请求专业英语翻译！谢谢

Question

几句简单的话，请别人翻译了几次，都不太好，只好在此求这位了，请帮我尽量翻译成美式英语，请尽量用商业用语，意思只要与的原话意思相近就行！谢谢了！内容如下：
你好，我是查尔斯，我在网上看过你公司的产品，很感兴趣，请问公司的老板现在有没有在公司？我想跟他谈一下。
是的，他在公司，你有什么事情？
有个项目想和贵公司合作，麻烦连线你老板。
他不在公司，他出差了，/ 他在开会
那我要怎样和他联系，你能告诉我与他的联系方式吗？、
可不可以告诉我他移动电话号码？谢谢！
我听不懂你在说什么？请重复一遍！
忘了给分了，翻译后再补，虽不能代表什么，但也只能这样相谢了。

Answer 1

你好，我是查尔斯，我在网上看过你公司的产品，很感兴趣，请问公司的老板现在有没有在公司？我想跟他谈一下。
Hi, I'm Charles. I have seen your product on your website, and I am very interested. Is your boss available now? I'd like to talk to him.
是的，他在公司，你有什么事情？
Yes, he is available. What can I do for you?
有个项目想和贵公司合作，麻烦连线你老板。
I have a project to cooperate with your company.Please let me contact your boss.
他不在公司，他出差了，/ 他在开会
Sorry, he is not in. He is out on a business trip./He is at a meeting now.
那我要怎样和他联系，你能告诉我与他的联系方式吗？、
Then how could I contact him? Would you like to tell me about his contact information？
可不可以告诉我他移动电话号码？谢谢！
Could you tell me his cellphone number？Thank you！
我听不懂你在说什么？请重复一遍！
I didn't catch a word. Please repeat!

这样可以马/////？？

Answer 2

How are you, I am to check 尔斯 , I once saw the product of your company on the net, very interested in, does the owner of company have in the company now?I want with him talk once.
Yes, he is in the company, are you what is up?
There is an item to think to cooperate with your company, bother an on-line your boss.
He isn't in the company, he was on business, / he is holding a meeting
That I how contact with him, you can tell me and his contact method?,
Can tell me he moves telephone number?Thanks!
I don't understand you Be saying what?Please repeat 1 time!
Problem complement:Forgot to give divide, after translating again repair, although can't represent what, also can thank so and mutually.