わたしはあなたをあいして翻译成中文什么意思？？？？

如题所述

推荐答案 2019-10-25

わたし：我。
は：助词，提示わたし为主语。
あなた：你。
を：格助词，提示あなた为宾语。
あいして：就是“爱して”，动词“爱”。动词原型是“爱する”，这里是它的て形，て形表示接续，话没说完还有下文。下文可能是句子，也可能只是省略了表示存在状态的（い）る或（い）ます。
日语是“主宾谓”结构。所以这句话就是“我爱你”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7eBB7OXjtBjXttXjtt.html

其他回答

第1个回答 2020-05-01

わたし=我
は是个助词
あなた=你
を也是个助词
あいします
=爱着
所以整句话的意思就是
我爱着你
希望能够帮到你~本回答被提问者采纳

相似回答

我爱你日语怎么说?答：是“我”意思,至于后面那个wa,相当于英语的助动词,a na ta的话在日语里翻译成“你”或者如果是女生说的话,还可以翻译成“亲爱的”,至于楼主你写的ou,说实话...我不懂啊...难道要译成“我是你的”吗?好吧,好像是和我爱你蛮像的那个ta 发“达”的音吧,如果是我刚才的那种翻译方法的话,当然,单个拿...

わたしはあなたをあいしています!什么意思?答：一句中文式的日语：我爱你

わたしはあなたを爱する按照字面上的意思翻译成中文是什么意思呢答：わたし是“我” は是“是” あなた是“你”就和I LOVE YOU 一个意思。。。只是日本人一般是不这样说的。。。

わたしはあいあなた 的中文意思 大概是日文或者韩文日文的可能性大...答：这是日语，是中式日语。“我爱你”的意思。正确说法应该是“爱してる”或“あなたが好きです”中文的“我爱你”不等于日语的语序也是“我（わたし）爱（あい）你（あなた）”这样。。

わたしはあなたをあいしています这句话怎么读?是什么意思?答：wa ta xi wa a na ta o a yi xi te yi ma si.是我深爱着你的意思

...わたしはあなたをあいしています是什么意思答：如果是简单的直译，就是楼上的意思。但是这句话应该不是简单的向对方表达的陈述句。应该是强调自己意向的意思。比如：A说了一些误解B的话，而B则说了LZ贴的这句【对不起，我一直爱着你】（ごめんなさい、わたしはあなたをあいしています）。这样的场景比较符合这句话的语气。

わたしはそうぎょうせいです。わたしはあなたたちをあいしてる。翻译...答：我是如此痛苦的原因.我爱你们.(わたし是"我",は...です是"是...",そうぎょうせい是"如此痛苦的原因",第二句中あなた是"你",加了たち就是"你们",を是表被动,意思是"你们被我怎么样",あいしてる就是动词"爱".这样清楚了吗?)...

わたしはあなたなあいます是什么意思啊?答：是想说“我爱你”吧，但是这句话有点问题应该是私はあなたを爱しています。わたしはあなたをあいしています。但是日本人比较含蓄，一般用喜欢比如君のことが好きだ。

わたしはあなたのことを爱している翻译过来是什么意思?答：わたしはあなたのことを爱している：我爱着你。详细解释为：わたしは：代指我，自己。あなた：你，代词代指你。のこと：在此处表示作用的对象，主体。爱している：为日常用语[あいしてる]【惯用句】我爱你 翻译之后的意思为：我爱着你。

大家正在搜

わたし中た到底怎么发音わかりました怎么读わかりました的敬语