有这样的表达吗？ guide sb how to do sth.

Question

如题所述

Answer 1

guide how to do sth.
guide不跟双宾语；要加介词才可以；
The pilot guided us through the dangerous reefs.

这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。

The pilot guided us about how to go through the dangerous reefs.

这位引航员指导我们通过了危险的暗礁区的方法。追问

我想翻译这个

I hope you can guide me how to choose the majors of your university.

Answer 2

guide sb on doing sth追问

可以这样表达吗？→I hope you can guide me how to choose these majors.

追答

你是想问：你可以专业选择上给予指导吗？你可以说，i was wondering if you could give me some suggestions on my choices of majors?

追问

I hope you can guide me how to choose the majors of your university.

追答

I hope you can guide me on how to choose the majors in your university.

追问

为什么要加on，不加不行?

追答

中间需要一个介词呀

追问

哦~谢谢😊

本回答被提问者采纳