动名词和动词不定式的用法区别有些疑惑？

Question

语法书上说抽象的动作用动名词，具体的动作用不定式接着给出了两个例句：
1 their job is bulding house 2 our task now is to increase food production.我不明白为什么build house 是抽象的，而 increase food production 却是具体的，我认为增加粮食产量是个很抽象的动作而盖房子是一个相对具体的动作，不明白具体怎么辨别抽象动作和具体动作

Answer 1

四个字：不求甚解。这种地方我只能说，有些语法书是国人写给国人看的，我认为这里的两个句子完全可以说their job is to build a house或者our task now is increasing food production啊。不知道你的语法书为什么这样说，当你接触的多了对一些句子有语感了，你自己就能判断了，不定式和动名词的区分没有你书上那种模糊的区分方法的。加油吧，勤读多看，这种地方就让它过去了。