就当我不了解你,也不认识你?英语

如题所述

推荐答案 2015-12-05

Are you going to pretend that I don't know you, much less understand you?
楼主所说的了解和认识在英文里都是know，我稍作了一点调整，把楼主的了解意译为“理解”，即比认识的程度更深。这句话的直译是”你要装作我不认识你，更别提理解你吗？”不知是否符合楼主要求。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7XteXv7BtBeBWOBevX.html

其他回答

第1个回答 2015-12-05

When I don't understand you, also don't know about you?

相似回答

我不认识你英文是什么?答：I don't know who you are.重点词汇解释：know，英语单词，及物动词、不及物动词，作及物动词时意为“知道；认识；懂得”，作不及物动词时意为“了解；熟悉；确信”。双语例句：1、I do not know every one of you.我不认识你们中的每一个人。2、I do not know why you like him.我不知道...

我不认识你 英语怎么说?答：I don't know you.例句：I don't know you, but I want to help you.我不认识你，但我愿意帮助你。know的用法 1、释义 vt. 知道；认识；懂得 vi. 了解；熟悉；确信 2、例句 How do I know what I should do, what not to do?我怎么知道我应该做什么，不应该做什么呢？

你不是我原来认识的那个人了,还是我根本就从来不了解你?英语答：你好 “你不是我原来认识的那个人了,还是我根本就从来不了解你?” 翻译成英语是：You are not the person I know, or do I never know you?

认识你好久,你却不了解我。的英语翻译答：Meet you for a long time, but you don't know me

对方问你是否认识lisa你表示不认识可以这样回应,用英语怎么说?答：Excuse me, do you know Lisa? Sorry, I do not know. I am a new here.

我不理解你说的话用英语怎么说?答：英 [ˌʌndəˈstʊd] 美 [ˌʌndərˈstʊd]v.懂;理解;领会;了解;认识到;明了;谅解;体谅。understand的过去分词和过去式。I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.字面的意思我懂了，...

了不起的盖茨比这部影片中的十个英语美句,你知道有哪些吗?答：如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。 “每逢你想要批评任何人的时候， ”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”...

下面四句话,有歧义的是哪一项?A这个人/谁也不认识 B.你将不过他/也得...答：选A，这句话两个意思，一是，这个人不认识其他人；二是，其他人都不认识这个人

...经济实力,也没感动到我,咱们认识的时间也就那么短,我也不了解...答：挺好的，认识挺深刻，思想很正确

大家正在搜

你不了解我你也不会了解我你不了解我就像我不了解你一样你不了解我我不了解你的句子我不了解你你有了解我多少你说我不了解你可你的图片我觉得我不了解你你说我不了解你句子其实我不了解你我不了解你