it is a pleasure的翻译是：我的荣幸？

Question

如题所述

Answer 1

it is a pleasure和my pleasure的区别为：

一、指代不同

1、it is a pleasure：很高兴...

2、my pleasure：我的荣幸。

二、侧重点不同

1、it is a pleasure：后面要接上所做的事情。

2、my pleasure：可以单独成为句子。

三、引证用法不同

1、it is a pleasure：基本意思是“愉快，快乐，满足”，指某事使人在感情上得到满足或愉快，也可指使人快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”。

2、my pleasure：可指能够使人感到快乐或高兴的事，即“快乐的事，乐事”。用于物主代词之后， pleasure还可指“意愿”。