so far so good什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“So far so good”是一个常用的英语表达，意思是“到目前为止，一切都好”或“迄今为止，一切顺利”。这个表达通常用于描述某个过程、事件或任务的初期阶段进展顺利，没有出现明显的问题或困难。

在日常对话中，“so far so good”常常作为一种非正式的、乐观的评价来使用。比如，当被问到新工作的感受时，一个人可能会说：“So far so good, I'm enjoying the work and getting along well with my colleagues.”（到目前为止一切都好，我喜欢这份工作，而且和同事相处得很好。）

这个表达也可以用于更正式的场合，比如在项目进展会议或工作报告中。例如，一个项目经理在汇报项目进度时可能会说：“The project is proceeding according to plan. So far so good, and we expect to complete the first phase on schedule.”（项目正在按计划进行。到目前为止一切顺利，我们预计将按期完成第一阶段。）

“So far so good”传达了一种谨慎的乐观情绪，表明虽然目前情况良好，但说话者仍然意识到未来可能会有挑战或变故。这种表达方式既不过于自信也不过于悲观，恰到好处地平衡了对当前情况的积极评价和对未来可能性的开放态度。

总的来说，“so far so good”是一个非常实用且灵活的英语表达，无论是在日常交流还是正式场合中都能发挥重要作用。它帮助人们简洁而有效地传达关于进展或状况的积极信息，同时也为未来可能的变化留下了空间。