• 所有问题

    • 日语中“我要开动了(吃饭)”和“我要出发了”的说法一样吗？都是Yi die ki ma s吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-02-17
    我要出发了是这样的没错，我要开动了不对。
    我要出发了：行ってきます ittekimasu
    我开动了：いただきます itadakimasu
    行ってきます的动词原形是【行く】，就是“走，去”的意思
    いただきます的动词原形【いただく】 其实就是作为「食（た）べる」（吃），「もらう」（获得）的自谦语用的，原使用于食用神明的供品或从位高者接受物品的场合，现在成为了饭前必备的寒暄语。表示对食物还有对提供食物的人的感激。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    我要开动了。用日语怎么说?答：いただきますは、食事を始める前に日本で言うことのある一言で、食べ物を食べることと、供えられた食べ物に対して感谢の気持ちを表します。3. "我要出发了" 和 "我要开动了" 的日语说法一样吗？行ってきますは、「行く」という意味の动词の形で、「去る」、「来る」という意味も...
    我要开吃了日语怎么说答：不一样。我要出发了：行ってきます。而我开动了：いただきます。问题五：日语我要开动了怎么说？いただきます。问题六：日本动漫里的吃饭前的那句“我开动了”用日语怎么说？要发音！いただきます。发音为：i.ta.da.ki.ma.su。问题七：日语和韩语的你好、请多关照、我要开动了（吃饭时）...
    谁能告诉我几句日语的简单日常用语答：好！出发（行动）。 （男性用语）いってきます。 i tu te ki ma su 我走了。（离开某地对别人说的话）いってらしゃい。 i tu te la si ya i 您好走。（对要离开的人说的话）いらしゃいませ。 i la si ya i ma se 欢迎光临。また、どうぞお越(こ) しください。 ma ta do...
    常用口头语用日语怎么说?例如对不起等。越多越好答：都是好久不见的意思，可以互换 いただきます 御驰走様（ごちそうさま）i ta da ki ma su go qi sou sa ki 我开吃了 我吃完了 いいお天気（てんき）ですね i i o ten ki de su ne 天气真好啊 暑（あつ）いですね 寒（さむ）いですね a i te su ne sa mu i ...
    求几个常用日语的发音求大神帮助答：表谦虚 不,应该是我….才对(《日语、你好》第一课有……) いらっしゃいませ(i la xia i ma sei) 去日本料理店时,开门的小姐通常都是这一句 (梦幻模拟战4,进入商店后听到的就是前一句) いらっしゃい(i la xia i) 欢迎光临,没有前一句郑重 おめでとう ございます(o me de to-o go za i...
    ...关于讲诚信和善意的谎言的辩论会,我是反方。有哪些资料?答：“谎言”之所以称为“谎言”，是因为它是虚假的、不真实的、骗人的话语。一个人如果经常有谎言流与口中，从而去哄骗他人，久而久之，他便会失去人们的信任。就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样，每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心，而当狼真的来时，他只有一个人独立去面对，自己去承受，...
    ...我要出发了”的说法一样吗?都是Yi die ki ma s吗?答：我要出发了是这样的没错，我要开动了不对。我要出发了：行ってきます ittekimasu 我开动了：いただきます itadakimasu 行ってきます的动词原形是【行く】，就是“走，去”的意思 いただきます的动词原形【いただく】 其实就是作为「食（た）べる」（吃），「もらう」（获得）的自谦语...
    我要开吃了日语怎么说?答：日语中“我要开动了(吃饭)”和“我要出发了”的说法一样吗？都是Yi die ki ma s吗？我要出发了是这样的没错，我要开动了不对。我要出发了：行ってきます ittekim丁su 我开动了：いただきます itadakimasu 行ってきます的动词原形是【行く】，就是“走，去”的意思 いただきます的动词...
    我要开吃了日语怎么说答：问题四：日语中“我要开动了(吃饭)”和“我要出发了”的说法一样吗？都是Yi die ki ma s吗？ 我要出发了是这样的没错，我要开动了不对。我要出发了：行ってきます ittekim丁su 我开动了：いただきます itadakimasu 行ってきます的动词原形是【行く】，就是“走，去”的意思 いただき...
    大家正在搜
    日语中说完我开动了下一句日语吃饭开动了怎么说日语饭前我开动了谐音怎么说我要开动了日语发音日语我开动了中文谐音日语我开动啦怎么说开动了日语怎么说谐音我开动了日语谐音我开动了日语罗马音