谁帮我翻译一下，首先感谢

Question

感谢您的来信

您的来信我已收到。

我会尽快与您联系！

我的国外客户给我写信，看不懂我谢的中文回复。帮帮忙，让客户您看懂就可以
请不要按照我写的翻译 好吗？
随便，只要客户能看懂就行

Answer 1

The letter has been already received
We will contact you as soon as possible

不要用I 要用we 这是商务上的常识

Answer 2

Thank you for your letter

I have received your letter.

I will contact you as soon as possible!

Answer 3

Thanks for your letter

Your letter i have received

I will contact you as soon as possible!

Answer 4

DearXX,

Thanks for your email.
I will check with XX(就是跟客户说你会怎么怎么样,这得根据你信的内容来了) and reply you soon.

Best regards,
你的名字

Answer 5

Thank you for your letter.

I am glad to receive your mail.

I will get contact with you as soon as possible.

Best wishes!