日语中中（なか),仲(なか)和间(あいだ)有什么区别和联系？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2018-03-06

中（なか)：中、中间、里面
仲（なか）：友谊
间（あいだ)：空间、时间

中间（ちゅうかん）：中间、中途
仲间（なかま）：朋友、伙伴本回答被网友采纳

相似回答

日语中中(なか),仲(なか)和间(あいだ)有什么区别和联系?答：仲（なか）：（まじわり）　仲がいい　间柄　交际　交游　交谊(こうぎ)　交情间（あいだ)：(1) 物と物との间　隙(す)き间　空き间　隔たり　间隙(かんげき)　空隙　中间　〈前後の〉距　离　〈左右の〉间隔　(2) 时间　间(ま)〈を置く〉　合い间　绝え间　幕间(まくあい)　暇...

“间”日语中有2个读音,用法有什么不同呢?答：4. 关系。（间柄。仲。）彼との间がしっくりしない/同他的关系不融洽。5. 开间，空隙，缝隙。（二つの物に挟まれた、あいている部分。）云の间から月が见える/从云缝里看月亮。6. 《惯用语》（1）间（あいだ）に立つ（たつ）。/从中调停。（仲介する。）（2）间（あいだ）に入る（...

日语中期间和间的区别答：1，表示两者之间的缝隙：云の间から日がさす。太阳从云层的间隙照射下来 2，表示时间或空间的间隔：间をあけて植える。中间隔开种植 3，一定范围中的一段时间：眠っている间に雨はやんでいた。睡觉过程中，雨停了 4，事物和现象之间的相对关系：梦と现実の间に大きなへだたりがある。梦想和...

日语这三有什么区别 [间] 【ま】 [间] 【あいだ】 [间] 【かん】【k...答：间] 【ま】，有很多意思，1、间隔，距离，间距。2、时间，工夫。3、节拍，节奏。4、房间，房子。[间] 【あいだ】空间，期间，……之间。[间] 【かん】间，期间，机会，间隙。隔阂，裂痕。词典上查的有时候也分不清楚，如果你有不清楚的来追问我给你举例好了。

翻译日语,((汉字注假名)).请达人帮忙.在线等.答：放课后（ほうかご）したあといつもそこに行ってる（いってる）、昼（ひる）の休み时间（やすみじかん）はただ半时间（はんじかん）で、食事后（しょくじあと）、スーパーへ水やスナックなどを买いに行く（かいにいく）ので、毎食（まいしょく）20分以内（いない）かかり、6元...

日语间(あいだ)和时间(しかん)的区别答：时间（しかん）：泛指一般意义上的“时间”这一概念。间（あいだ）：1，间隔,距离.例句：街头には一定の间を置いて花が植わっている／街头上隔着一定的距离栽有花木.2，间,中间.例句： 3国の间で协定を取り交わす／在三国之间交换协定.3，〔期间〕期间,时候,工夫.例句：a,この间／前几天....

日语间的あいだ和ま两个意思怎么区分答：意思完全一样，但是用法不一样。あいだ是口语用的比较多例如知らない间(あいだ)にま的话文学作品里用的多例如知らぬ间（ま)に

あいだに。あいだ。うちに。うち。这四个词有什么区别?答：【 あいだ 】与【～あいだに】意思相同。通常使用【～あいだに】【日汉翻译: 中间，间, 间隔，间隙,(人与人的)关系范围之内，当中，时候，期间】【うち】【～うちに】意思相同。通常使用【～うちに】。【日汉翻译: 内，中之中，之内趁…时候,我(的)，我们(的)家，(自家)住宅】&#...

日语中,时(とき)和间(あいだ)在用法上有什么区别?答：时（とき）：是一个时间点。例如：あの时、助けてくれました。ありがとうございいます。就表示那时那一刻你帮助了我，而非持续。间（あいだ）：是一个时间段。例如：长い间お世话になりました。就表示这一段是时间受到了照顾，这里的“间”就表示照顾持续了一段时间，不间断的。

大家正在搜

什么仲什么间成语有哪些成语什么仲什么间什么仲什么间仲用日语怎么读伯什么仲之间伯仲间是什么意思日语的不仲仲的日语仲日语意思

日语间（あいだ）和时间（しかん）的区别

の中（なか）和～中（じゅう）

中和仲有什么区别？

な和なあ分别的用法是什么？有什么联系和区别吗

日语中のが和のは的用法和区别，求解

“间（あいだ）”和“间に（あいだに）”的区别。

日语里！ように和ために有什么区别？其中ために解释清楚一下！

日语：语法あいだに，辞书形和ている型＋间に，意思有什么不同？