• 所有问题

    • 鲁滨孙中"孙"的读音是xun还是sun

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-11-22
    有叫鲁滨逊（xun)的，也又叫鲁滨孙（sun）的只是翻译者的口音不同而已，都是一码事。在这里，我个人认为，应该读sun。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-12-28
    鲁滨孙~鲁滨逊
    逊 xùn
    〈形〉谦逊;恭顺。
    如:逊谢(恭敬和辞谢);逊让(谦虚退让);逊弟(敬顺兄长);逊服(顺从;服从)

    常用词组：逊色　逊顺　逊位本回答被网友采纳
    第2个回答  2017-12-28
    读SUN 吧，要是XUN 的话，就写成逊了。
    鲁滨孙Robinson Crusoe， 看英文念法最后的发音像“森”所以，年SUN，还是比较接近的。
    第3个回答  2017-12-28
    xun
    第4个回答  2017-12-28
    两个都可以
    相似回答
    鲁滨孙的正确读音,孙字究竟还读什么音?答：“鲁滨孙”的正确读音是：lǔ bīn sūn 。“孙”字读音：[sūn][xùn]。1、“鲁滨孙”的正确读音是：lǔ bīn sūn 。2、“孙”字是多音字，读音[sūn][xùn]。3、“孙”[sūn]：儿子的儿子、跟孙子同辈的亲属、孙子以后的各代。4、“孙”[sūn]组词：孙子、曾孙、外孙。5、“孙”[xùn]...
    鲁滨孙(逊)漂流记中的“孙(逊)”应该怎么读答：孙 是sun 逊 是xun 一般来说 逊更多一点 但孙 也不错 原文是Robinson 如果你有英语基础 可以自己感受一下
    鲁滨孙,那个孙读孙 还是读逊,为什么答：念xun。Robinson 这个是英文原名，所以两个都是对的。发音应该更接近鲁滨孙。
    鲁滨孙 的孙是读 sun还是 xun答：鲁滨孙的原名是：ROBINSON 译成中文多为鲁宾逊，是音译。如何读没有特殊的要求。一般逊读：xun第四声
    鲁滨孙的孙是读sun还是xun答：应该是鲁宾“逊”吧xun四声
    鲁滨逊读音sun还是xun答：xun。鲁滨逊中的逊字是音译词的译本不同，最初翻译的是鲁滨逊，读xun，现在普遍认可的译本翻译的是鲁滨孙，读sun。鲁滨逊是《鲁滨逊漂流记》的主要人物，拥有直面现实、不畏困难、不灰心气馁、坚毅顽强、积极进取的创业精神。
    鲁滨孙漂流记中“孙”读音是什么?答：sun 音译的不同，有的翻译成鲁滨逊的时候逊读xun
    鲁宾孙中的“孙”应该怎么读?答：翻译不同，可以是鲁滨孙也是鲁滨逊，孙读sun，逊读xun。
    《鲁滨孙漂流记》中的“孙”念sun 还是 xun答：sun、xun都可以，因为这都是英语在汉语里的音译，没必要太认真，不过我觉得你看到鲁滨孙三个字的时候还是想英语里的念法吧。
    大家正在搜
    相关问题
    鲁滨孙的孙是读sun还是xun
    《鲁滨孙漂流记》中的“孙”念sun 还是 xun
    笛福的《鲁滨孙漂流记》中的“孙”是读作“sun”，还是读作“...
    鲁滨孙 的孙是读 sun还是 xun
    鲁滨孙的‘孙’读sun?xun?
    12册语文里的21课<<鲁滨孙漂流记>>的孙读xun还是su...
    亚马孙平原中的“孙”的读音是sun还是xun
    鲁滨孙的【孙】是念xun还是孙？