英语高手帮忙翻译

不行的话,帮忙打下来

最高法院作出的医生可以协助自杀的决定对于旨在减轻濒临死亡的患者痛苦和煎熬的低用药具有非常重要的意义。
尽管最高法院并没有承认有任何宪法权利是支持医生协助自杀的,但是它实际上支持了被称为“双重效果”的医疗原则。这个有一百年历史的道德原则认为每个行动有两个作用,一个良好的和可以预见到有害的,如果行为的实施者想要的只是好的效果那它就是被允许的。
近年来医生们用这个原则来证明使用高剂量的吗啡控制末期病危患者的痛苦是合情合理的,哪怕也许增加的剂量,最终导致病人的死亡。
波士顿大学的健康法律系主任Nancy Dubler认为,只要医生开的处方是为了合法的医疗目的,那么医生并没有违反任何法律,即使病人使用这种药物加速了死亡。 “这就像外科手术”,他说。 “我们不能把那些因为医生并没有打算杀死自己病人的死亡称为杀人,虽然医生让他们冒着死亡的危险。所以如果你是一名医生,只要你不是故意让他们自杀,你就可以让你的病人冒自杀的危险。“
在另一个层面上,很多医疗界人士承认,关于支持辅助型自杀的争辩部分得益于病人的绝望情绪,对于他们来讲现代医学只是延长了死亡过程中身体所受的痛苦。
就在法院对医生协助自杀做出裁决的三周前,美国国家科学院(NAS)发布了两卷报告:《走向死亡:提高生命终结关怀》。它把对接受疼痛治疗和积极使用“可能延长,甚至辱没死亡过程的无效和强迫性的医疗程序”这两个问题作为生命终结关怀的双生问题。
医学界的泰斗正在采取措施,要求年轻医生去收容所培训,来实践积极的疼痛治疗知识,以发展一个医院关怀为基础的保健医学代码,并制定评估和治疗生命终结时痛苦的新标准。
Annas说,律师能在这个过程中发挥关键,他们应当坚持将那些善意的医学举措解释为更好的医疗关怀。 “大批的医生表现出对他们的病人不必要承受和可以预见的痛苦漠不关心“,甚至到了持续的“系统的虐待病患”的程度。他说,医疗许可证的规则上面“必须写清楚……痛苦的死亡可以认定为无能的管理,并应吊销医师执照”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-15
等等啊,因为最近比较忙,有时间的话会给你回复的
第2个回答  2019-07-30
I
treat
serious
and
responsible
work,
industriousness,
and
is
willing
to
temper
their
frustrations
and
constant
progress.
I
am
keen
collective
goal
in
life
"to
eat
the
bitter
Chinese
proverb.
People
Xuan."
The
collective
honor
a
higher
awareness.
A
spirit
of
mutual
cooperation
and
coordination
team
to
the
company
completed
the
tasks
assigned.
Approachable,
and
colleagues
have
a
good
exchange
and
communication.
第3个回答  2010-07-17
天啊,你采纳二楼吧。
相似回答