关于日本名字的格式

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-03-12

日本正规的姓名都是汉字
回答者：
sidikesi
-
中级魔法师
四级
2009-11-9
23:49
别误导别人，日本名字一般都是汉字假名都有的，有的混血儿名字用的是外来语，无法按照标准方式翻译成汉字，而且随便意译人家名字也是不礼貌行为，所以直接使用罗马字拼写。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7XBvvBWeBtWWvBzWeX.html

相似回答

日本人名字是怎样的, 名前(姓): 名前(名) フリガナ(姓): フリガナ...答：名前(名):此处填写日本汉字写法的你的名フリガナ(姓):此处填写日文字母写法的你的姓フリガナ(名):此处填写日文字母写法的你的名.至于你的姓名对应的日本汉字和日文字母,你就要找擅长日语的人了本回答由提问者推荐举报| 答案纠错 | 评论(1) 2 0 bigheadsheep 采纳率:46% 来自:芝麻团擅长: 照相机/...

日本人名字怎么写,姓在前面还是后面?答：日本人名字和中国人名一样，姓在前名在后。如：堀野一郎（ほりのいちろう）。堀野是姓，一郎是名。

日本人的名字是姓在前还是名在前?答：按照日语习惯，是姓前名后的，跟中国一样，如滨崎步，滨崎是姓，步是名，有如金城武，金城是姓，武是名（他是日中混血，爸爸日本人，妈妈台湾人）当日语人名翻译成英语时，就按照英语习惯，根据日语的发音来翻译，如Ayumi Hamasaki（步·滨崎）、Takeshi Kaneshiro（武·金城）。

日本人名字格式是怎么样的?答：日本人名字格式是先姓后名。例如：按照日本人名的顺序翻译成“姓·名”的形式，即：“安倍晋三（Ade Shinzo）”，而不是按照欧美“名·姓”的表述方式写成“晋三安倍（Shinzo Abe）”。在2019年之前都是先名后姓，先名后姓是遵从英美国家人名中“名在前、姓在后”的习惯，但是日本人更习惯称呼对方...

日本人名字格式是怎么样的?答：一般口头都称呼姓，正式场合称全名。日本人姓名常用汉字书写，但读音则完全不同。如:"山本"应读作Yamamoto,"三岛"应读作Mishima,"日下"应读作Kusaka。日本人的姓：日本人的姓有十几万个，日本人口才一个亿多，平均一个姓只有几百人。最常见的有40多个，其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、...

日本人的名字怎么写答：另外还有个しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)「よ」(予)(yo)比较常听到的是贵族男性的用法「わらわ」(妾)(wa la wa)比较常听到的是贵族女性的用法，「まぶらほ」里的那个贵族幽灵就是这麼用的)うち(u ji也可能是读u qi不清楚问morikawa_300去)关西方面的女孩子自称，Comic ...

日本名字的格式是什么?怎么起的?怎么翻译过来的?要是把用中文起的名字...答：那么这时最好就别翻译原封不动抄回来如山本エリカ最好直接抄回但是中国人姓名直接写汉字注上音读就好了比如赵军那么就音读标注ちょうぐん而日本人姓名是很高自由度的可以是全训读也可以是全音读比如松尾芭蕉中的松尾是训读芭蕉读音读不过大部分日本人是全部训...

日本人的名字是否都是用中文的答：日本人名字基本都是用汉字写的.现在也有夹杂平假名的.格式为姓+名,姓一般是一至五个字,名没有固定规定,所以日本人名字字数都很多,名字一般都发训读,就是说,这个字的意思用日本本民族语言的词语发音,所以根本听不出和汉语音有什么相同韩国人名字基本都是用韩文书写,在正规场合才用汉字.格式为姓+名...

日本人的名字是姓在前还是名在前答：本国使用时姓在前名在后，英文（罗马字）书写时相反。比如：山本（姓）太郎（名）Tarou Yamamoto Tarou=太郎 Yamamoto=山本

大家正在搜

日本名字格式日本名字书写格式日本名字怎么取的日本人怎么写自己的名字日本人名字怎么起的日本原名叫什么名字日本名字的由来取日本名字的网页日本最常见的名字