• 所有问题

    • 英语中有哪些单词都认识却翻不出来的句子？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-12-12

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语中有哪些单词都认识,却翻译不出句子?视频时间 00:30
    讲一讲有哪一些英语单词都认识却翻译不出的句子?视频时间 00:30
    英语中有哪些单词都认识,却翻不出的句子?视频时间 00:30
    为什么有些英语句子,其中的单词我们都认识,但却看不懂?(二)答：例：Harry tried to fix the chair but he was all thumbs.(MTI系列教材《高级英汉翻译》孙致礼、周晔编著，外研社)这句话里都是常见的单词。翻译过来似乎也不难：哈里试着去修理这把椅子，可他却完全成了拇指。这就让人搞不懂了。Thumb当然是拇指的意思。但从上下文的意思来看，似乎是说他修理得并...
    英语中有哪些单词的认识却翻译不出来呢?视频时间 00:30
    下面的英语句子如何解释?我每个英语单词都认识,但是翻译不出来,求高人...答：也可以理解为 :在任何一段关系当中，只是一味索取的话会让我很不舒服 take这个词在这个语境当中表示“索取”与之对应的反义词是give翻译成"回报"现在有很多人去养情人，每个月给大量的零花钱。对于被包养的女性来说，这就叫做all I do is take. 去拿零花钱花，自己不用付出任何感情 希望对你有...
    跪求一些“单词都认识,但就是句子意思看不懂”的英语句子(适合初中学生...答：blue-eye boy 宠儿 红人 red carpet 隆重的 殷勤的 red tape 官样文章的 繁文缛节的 green as grass 幼稚的 black sheep 害群之马 in the red 亏损 欠债 in a brown study 景象 默想 沉思 out of the blue 出生贵族 see red 愤怒 red-eye 夜班飞机 a red neck 乡巴佬，粗俗好斗的穷人...
    下面的英语句子如何解释?我每个英语单词都认识,但是翻译不出来,求高人...答：使那些从不那么做的人手里得到工作的的人脱颖而出的，常常是他们保持活跃的能力
    我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不出或...答：中文：“你（主语） 好（谓语） 吗？”英语：“How（疑问代词） are（谓语，be 动词） you（主语）?“所以你要去研究研究最基本的英语句子结构。再加上英文有很多的固定词组、俚语之类的，这类都有它们固定的意思，直译是直译不出的，或者直译出来的根本就意思不通顺。词组的话，高中阶段出现的大...
    大家正在搜
    认识英语单词认识的英语第一的英语单词怎么写学生的英语单词颜色的英语单词衣服的英语单词英语单词认识用英语怎么说英语单词大全