铁铉 最后一段翻译

原文如下:

燕王即皇帝位,执之至。反背坐廷中嫚骂,令其一回顾,终不可,遂磔于市。年三十七。子福安,戍河池。父仲名,年八十三,母薛,并安置海南。宋参军者,逸其名。燕兵攻济南不克,舍之南去。参军说铉直捣北平。铉以卒困甚,不果。后不知所终。

燕王(朱棣)登上皇帝之位,命人把铁铉抓过来。铁铉背对着燕王,坐在大殿里谩骂,燕王命令他回过头来以面朝北,终究没有达到目的,于是将他肢解裂体(磔刑)于街市,当时他仅仅三十七岁。他的长子福安,被发配充军。他的父亲仲名,时年八十三岁,和母亲薛氏一起被流放到海南。宋参军(参军是古代官名),他的真实名字不详。当初燕王的军队攻打不下济南,就放弃它绕道南行。宋参军劝说铁铉乘势直捣北平,铁铉说士兵已经很疲惫了,没有采纳他的意见。后来宋参军就不知去向了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答