for+the+nine+monthsthat+I+carried+you的汉语carry是什么意？

Question

如题所述

Answer 1

这个得看具体的语境：

如果是一个大人对于一个孩子，带着他上学什么的，就是：我带了你九个月。

但是如果是夫妻或者同事，以抱怨的语气说，那么就是，我受了你九个月的意思。

另外，时态有一点不对劲儿，应该用现在完成时。