99问答网
所有问题
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。翻译现代汉语
思旧,念旧,怀旧,每到新年之际,总是怀念起曾经的点点滴滴,秦淮河畔,念想念之人,思怀念曾经,什么意思?
举报该问题
推荐答案 2018-02-19
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。语出林觉民的
《与妻书》
,现代汉语的意思是:(在哭泣之后),也把天下的人作为自己思念的人,应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利,替天下人谋求永久的幸福了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/W7WteXjjjBWXOvtWv7X.html
其他回答
第1个回答 2020-06-06
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。语出林觉民的《与妻书》,现代汉语的意思是:(在哭泣之后),也把天下的人作为自己思念的人,应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利,替天下人谋求永久的幸福了。
第2个回答 2023-06-02
也应以天下人的利益为念,应当也乐意牺牲我个人和你个人的幸福,为天下人谋求长远的幸福。
相似回答
《
与妻书
》(林觉民)古文
和翻译
答:
汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲!翻译:
我非常爱你,也就是爱你这一念
,促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来,常常希望天下的有情人都能结为夫妇;然而遍地血腥阴云,满街凶狼恶犬,有几家能称心满意足呢?我这—...
与妻书
最感人的一句赏析 与妻书的赏析
答:
汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与 汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲!2、译文:
我非常爱你,也就是爱你的这一意念
,促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来,常希望天下的有情人都能结为夫妇;然而遍地血腥阴云,满街凶狼恶犬,有几家能称心满意呢?江州司马...
与妻书
原文及
翻译
答:
吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与 汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲!译文:意映爱妻,见字如面:
我现在用这封信跟你永远分别了
!我写这封信时,还是人世间一个人;你看这封信时,我已经...
《
与妻书
》的全文
翻译
答:
几家能彀?司马青衫,吾不能学太上之忘情也。语云:仁者 “老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于啼泣之余,
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与 汝身之福利,为天下人谋永福也
。汝其勿悲!
以汝之
眼视汝之眼 为爱用爱救赎爱什么意思
答:
汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也... 是林觉民的《
与妻书
》吧,意思是: 我用我爱你的心,去帮助天下人(创造条件)使他们能爱所爱的人,之所以敢于先你而死,是因为(与我要帮助天下人的想法相比)顾不上你了啊。希望你能体察我的这...
老
吾
老幼吾幼全文
翻译
是什么?
答:
语云:仁者 “老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与 汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲!译文意映爱妻如见:
我现在用这封信跟你永远分别了
!我写...
与妻书
原文及
翻译
答:
语云,仁者“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于悲啼之余,
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也
。汝其勿悲。 汝忆否四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死。”汝初闻言而...
愿为
汝
倾尽
天下
是什么意思?
答:
吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于悲啼之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲。翻译:
我非常爱你,也就是爱你的这一意念
,促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来,常希望天下的有情人都能结为夫妇;...
与妻书是什么意思?
答:
语云:仁者“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于啼泣之余,
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也
。汝其勿悲!汝忆否?四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁...
大家正在搜
身中数弹牺牲惨状
抗战中身中数枪牺牲的英雄
身本念什么
身念
念身怎么做
什么然一身念什么
一个身一个单念什么
身怎么念
身念什么
相关问题
亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也...
与妻书的翻译古文翻译
《与妻书》的全文翻译
吾等汝复之什么意思?
“吾充吾爱汝之心……”啥意思?本文全部及出处?
帮忙搜下《与妻书》 与翻译。。。
《与妻书》 能用粤语翻译吗?求
此吾所以敢率性就死不顾汝也.....文言文翻译。。。