文言文改写话剧怎么写

如题所述

第1个回答  2022-11-16

1. 改写文言文为剧本

人物表:老妇、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳妇、孙子、致辞者

场景:秋天,晚上11点钟。一破旧房子。房子大门紧闭着,秋风吹来,门有些晃动,门上的油漆已脱落了不少。不远处,立着一个刻有“石壕村”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子,让人为它担心。唉,也许,又将有一场悲剧在这开场……

[幕开,远处传来几声犬吠,屋子里时不时地传出孩子的哭声。]

旁白:又是一个深秋的晚上,诗人杜甫来到了石壕村这个房子里借宿,有些疲惫,早已睡下。而老夫妇在昏暗的亮光下,正在痛苦地说些什么。一切都是那么宁静。就在此时,一个粗鲁的声音打破了寂静……

[砰!砰!砰!]

差役:开门!开门!

[老夫妇一家惊醒]

老翁(小声地,有些紧张):他们又来了,看来我得出去躲躲。

老妇:你快走吧,剩下的事我来处理就行![老翁马上从后院越墙逃走]

差役:开门!快点![差役等不及了,把破旧的大门擂得山响]

老妇:来啦来啦!(打开门)原来是官爷阿,请问有什么事吗?

差役甲:(怒吼)少啰嗦!叫你家的男丁出来!

老妇:嗯……启禀大人,我家已经没有男人了。

差役乙:别想骗我,快叫出来,免得我动手!

老妇:(拍着胸口,哭丧着脸)官爷阿~~~我三个孩儿已经抓去服役了,前些天一个儿子捎了信回来(拭着泪),说两个儿子已经战死沙场了。活着的尚且暂时活着,死了的就一去不复返了阿~~~[老妇人说到这里早已泣不成声,一脸痛苦的表情。]

差役甲:(大怒)够了,少的死了还有老的,叫你当家的出来,少跟我啰嗦!

老妇:(仍表现出痛苦的样子)你说他,他已经不在人世了。我们家里真的没人了。

[这时,从屋里又传来几声孩子的啼哭声。]

差役乙:(凶神恶煞)死老太婆,你好大的胆子,你不是说家里没人了吗?(做出要冲进屋里的动作)

老妇(胆怯,拉着差役):确实没有什么人了,只有个吃奶的小孙子,还有她母亲,也就是我的媳妇儿。因为有了这个小孙子,我媳妇儿才没有离去。

差役甲:既然有媳妇,那,带走!

老妇:大人您就可怜可怜我们吧。她自从嫁进我们家就没有过上好日子,连进出门都没有一件象样的衣服。您大人大量,就放过她吧~~~

差役乙:去!少来这套,若每户都这样,那国家怎么办?我如何向上级交待阿?

老妇(一愣,叹口气):要不,捉我好了,我虽然大把年纪,力气小,但我的厨艺不错,就让我去吧,至少还能为你们烧饭做菜。

差役甲乙(交头接耳一阵子):好吧!带走!

[差役押走了老妇]

[夜更深了,一切归于寂静,听闻了这一切发生的事情的杜甫走出房间,看见刚翻墙回来的老翁和媳妇还坐在那里哭泣。]

旁白:天亮了,落叶飘落,几只乌鸦在树枝上鸣叫。

杜甫(背着行李,走出门):老伯,保重了。

老翁:保重!(含泪目送杜甫)

2. 把文言文《曹刿论战》改成话剧

背景介绍: 春秋战国时期,各诸侯国争霸,战乱迭起,纷争不断,战火纷飞,天下一片生灵涂炭,齐桓公曾在王位争夺中对鲁国怨恨难平,鲁庄公十年的春天便再次发兵攻鲁,进行军事报复和武力惩罚,鲁庄公不得不准备迎战。

幕启 第一幕:书屋鸿鹄之见 【时间:鲁庄公十年春天 地点:曹刿家里 人物:曹刿、曹刿的朋友(下称朋友)】 (迎战的消息传遍了整个鲁国,人民内心万分焦虑,街道人心惶惶,纷纷奔走街头,抱头痛哭。) 朋友:曹兄可听说鲁庄公即将迎战? 曹刿:此话当真? 朋友:千真万确,公文已贴在城门之上。

唉,鲁国危矣! 曹刿:鲁军若要迎战齐国大军,必要有谋才能有过半胜算把握,近日研读兵法,有一谋于心,我这就去求见庄公,希望他能采纳我的谋略。 朋友:做大官的都在谋划这件事,你区区以书生,还是想好保全自身之计,又何必去参与呢? 曹刿:(打断他的话)这事关系到国家的命运,作为臣民百姓,我怎能不管?!何况当今的官老爷个个眼光短浅,不能深谋远虑,我定是要入朝拜见庄公,不能置鲁国国危于不顾。

朋友:小弟有言在先,若你惹出什么事来,可怪不了我。 幕落 第二幕:朝廷面见庄公 【地点:大殿 人物:鲁庄公 曹秽 殿前卫士】 (宫门前,密杂匝匝的一片黑暗。

曹秽一步步往前走去。前方是十名殿前卫士。

他们黑盔黑甲,神情冷峻,如黑色的岩石,横互在宫门前,手中的钢剑泛着寒光。曹秽在他们的前面停下来。)

殿前卫士:来者何人? 曹刿(坚定):“我要面见庄公。” 殿前卫士(看了看曹刿的装束,轻蔑地说):“你是什么人?” 曹刿(无畏):我一介草民,闻齐军进逼,特来献谋。

殿前卫士(呵斥):大胆,庄公可是什么人都能见的?! 庄公的声音(隔着珠帘):让他进来吧。 (“哗嚓”!齐齐一声盔甲音,殿前卫士闪出了一条甬道。

珠帘挑起,光线随着缓缓开启的印着蟠龙的大门照进来,眼前的庄公一脸愁容。) 庄公:(欣喜)这位壮士可是为迎战之事而来? 曹刿:(拜见庄公之后)正是 庄公:(惊喜万分)哦?!不知有什么谋略,还望尽快道来!! 曹刿(定了定神):好的,那么先请先允许我问您几个问题。

庄公:(感到有兴趣)好,你请问吧。 曹刿:(恭敬)您凭什么应战呢? 庄公:(稍微思考了一下,便说)衣服、食品这些养生的东西,我不敢独自专有,一定拿它来分给一些臣子。

曹刿:(微笑地摇头)小恩小惠没有遍及于老百姓,老百姓是不会听从的。 庄公:(疑惑而心生敬意)祭祀用的牛羊、玉帛之类,我从来不敢虚报数目,一定要做到诚实可信,我相信神定会感动而保佑鲁国。

曹刿:(又摇头)这点儿小诚意,不能被神信任,神不会赐福。 庄公:(沉思片刻)大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理。

曹刿:(点头称意)这才是尽本职的事,可以凭这一点去打仗。作战时请允许我跟您去。

庄公:(信服)那好!寡人就同意你随寡人同去。 曹刿:谢庄公!草民告退了。

[曹刿退场,幕落] 第三幕:齐鲁交战 【时间:过了几天 地点:战场 人物:曹刿、鲁庄公、鲁国军队、齐国军队】 (庄公同曹刿共坐一辆战车。鲁国的军队浩浩荡荡地驶到长勺,开始与齐国军国作战。)

庄公:(看着齐军战士向士兵喊)准备击鼓命令进军! 曹刿:(急忙阻止)现在还不是时机。 鲁庄公心中十分疑惑,当看到曹秽坚毅的眼神,心想此人定是深谋远虑,寡人还是姑且信他一回。

一直到齐军的第三次鼓敲完。 曹刿:主公,现在请你发号命令进攻。

鲁军士气高涨,杀得齐军连连溃退,齐国的军队大败。鲁庄公大乐,一挥马鞭准备驱车追去。

曹刿(制止了):不可 曹刿弯腰向下观察齐军车轮留下的痕迹,又登上车前的横木瞭望齐军,才发话。 曹秽:可以追击了。

鲁庄公立马下令追击齐国军队。大胜齐军,鲁庄公好不高兴!连赏君臣,随后便问曹秽这样做的原因。

曹刿:(淡定)古来打仗就是要靠勇气。头次击鼓能振作士兵们勇气,二次鼓时勇气减弱,到三次鼓时勇气已经消失殆尽了。

而若我方趁此时击鼓,敌方的勇气已经消失而我方的勇气正盛,所以我方就能打败了他们。齐国是个大国,难以摸清它的情况,就怕是会有埋伏,我发现他们的车印混乱,军旗也倒下了,看样子应该没有埋伏,所以才让主公下令追击他们。

庄公(哈哈大笑):果然是奇才啊!今后寡人就留你为朝廷效力了! 曹秽:谢主公恩典,微臣当效犬马之劳。 幕落 剧终。

3. 怎么改写课本剧

《晏子使楚》课本剧剧本 人物:晏子 楚王 城门卫兵 武士 画外音:春秋末期,齐国和楚国都是大国,齐正派大夫晏子出使楚国。

晏子来到楚国城下,只见城门关着,在城门旁开了一个小洞——。 晏子:这是个狗洞,不是城门。

卫兵:我国大王说了,你人矮,只配从这小洞里钻进去。 晏子:只有访问“狗国”,才从狗洞进去。

你去问问你们大王,楚国到底是个什么样的国家? 画外音:卫兵向楚王报告了晏子的话,楚玉只好吩咐大开城门迎接晏子。 士兵:大开城门,有请大夫! (晏子大步走进大厅,与楚王并排而坐) 楚王:(冷笑地)难道齐国没有人了吗? 晏子:(严肃地)这是什么话?我国首都临淄住满了人。

大伙儿都把袖子举起来,就能够连成一片云;大伙儿都甩一把汗,就能够下一阵雨;街上 的行人肩膀擦着肩膀。脚尖碰着脚跟。

怎么说齐国没有人呢? 楚王:既然你们齐国有这么多人,为什么打发你这么一个人来呢? 晏子:(为难地)您这一问,我实在不好回答。撒个谎吧,怕犯了欺君之罪;说实话吧,又怕大王生气。

楚王:实话实说,我不生气。 晏子:(拱了拱手)敝国有个规矩,访问上等的国家,就派上等人去;访问下等的国家,就派下等人去。

我最不中用,就派到这儿来了。 卫兵:押犯人上! (两犯人被武士押上) 楚王:那个犯人犯了什么罪?他是哪里人? 武士:犯了盗窃罪,是齐国人。

楚王:(笑嘻嘻地)齐国人怎么这样没出息,干这种事情? (众大臣及武士等哈哈大笑) 晏子:大王怎么不知道哇?淮南的柑桔,又大又甜。可是这种桔树一种到淮北,就只能结又小又苦的枳。

大王,请问这是什么原因? 楚王:因为水土不同吧? 晏子:是啊,齐国的人在齐国能安居乐业,好好劳动,一到楚国,就做起盗贼来了,也许是两国的水土不同吧。 楚王:唉,我原来想取笑大夫,没想到反让大夫取笑了。

(剧终)。

相似回答