我的情况有些复杂，是这样的：前几天英语四级考试，基
本不会，但是我却搞笑的发现，有些翻译题我能译成日语把它
给做出来。但我是想先把英语四级给过了，打算明年六月份再
去考四级，请有学习英语经验的朋友给些意见或建议。
其实我很矛盾，英语和日语是有冲突的，不仅表现在占用
时间方面，更要命的是英语和日语的读音相似却又有差别，了
解日语的人都知道，日语中那些外来词基本来自欧美，要命的
是用片假名音译过来的词的读音和英文单词有差别，读音相似
，但是就是有差别（日本人普遍学不好英语就是这个原因）。
我英语基础应该不是很差，高中时成绩还行，做题还蛮行
的，但是就是些选择题，口语差的一塌糊涂。但是语言是要说
的。此次的英语学习，我想从音标开始，然后系统的学习一下
。具体的有没有什么好一点的方法呢？或者我应该去买哪本英
语书？还请各位朋友支招。