“天降大任于斯人也……”翻译及赏析

如题所述

推荐答案 2019-04-15

翻译：孟子说，上天要将重大的使命给这样的人，一定要先让他内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的事业，（通过这些）来让他内心警觉，使他性格坚定起来，以不断增长才干。
包含的意义是：人生在成就大业之前，一定要经历一番磨难，这是成功的必要条件，因此说，只有敢于面对人生风雨和接受命运挑战的人，才会获得成功，增长才干，绽放生命光彩！
个人的一点不成熟的看法，希望有所帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7WWe7BBtj7BWtBOXOX.html

其他回答

第1个回答 2019-11-23

上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
意思就是要想有所成就
上天会用各种难事来考验你本回答被提问者采纳

相似回答

天将降大任于斯人也的生于忧患死于安乐的翻译答：译文：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。

天降大任于斯人也翻译是什么答：你好，“天将降大任于斯人也”的意思是：“上天想要把重任降临在某人的身上”。原句出自《孟子·告子》下第十五则《生于忧患死于安乐》。这句话的整句为“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”意思是“上天要把...

“天降大任于斯人也……”翻译及赏析答：文章以"天降大任于斯人也"为引，深入探讨了逆境对个人成长的磨砺作用。它阐述了在困苦、饥饿、贫困、挫折中，人的内心会受到警觉，性格变得更坚定，能力也得以提升。这是一种通过艰苦经历使人们具备才能的过程，是走出逆境的关键途径。孟子以历史上的圣贤为例，如舜、傅说等，他们的成功都源于在逆境中...

天将降大任于斯人也翻译答：这题我会！天将降大任于斯人也翻译：舜出生在田间，傅说被提拔于筑墙之间，胶鬲从鱼盐中得到提拔，管夷吾被举荐为士人，孙叔敖则在海边被发现。所以天将要降大任给这些人时，必定先使他们的心志痛苦、筋骨劳累、身体饥饿、身体空虚、行为受阻乱其所为，这样才能激励他们坚定意志、增强毅力，进而超越...

天将降大任于斯人也原文及翻译答：“天将降大任于是人也”这句诗出自战国时期思想家孟子所作的议论文《生于忧患,死于安乐》,该诗的原文以及翻译如下: 【作品原文】: 《生于忧患,死于安乐》孟子〔战国〕舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志...

天将降大任于斯人全文翻译及注释天将降大任于斯人全文翻译和注释答：天将降大任于斯人原文的赏析孟子所举的例证是舜帝、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚六人。其实，为人所熟知的，还有姜子牙的故事。所谓“天将降大任于是人也，必先苦其心志……”，成为《孟子》最著名的篇章之一，后人常引以为座右铭，激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的...

孟子“天欲降大任于斯人也,必苦其心智,饿其体肤”答：白话译文：舜从田野耕作之中被任用，傅说从筑墙的劳作之中被任用，胶鬲从贩鱼卖盐中被任用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被任用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他...

天降将大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤这句话什么意思_百...答：释义：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力。出处：战国孟子的《生于忧患，死于安乐》。原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志...

天将降大任于斯人也是什么意思答：天将降大任于斯人也的意思是“所以上天要把重任降临在某人的身上”。这是出自孟子的《生于忧患，死于安乐》其中一句话。这首诗的原文如下：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿...

大家正在搜

于是天将降大任于斯人也翻译天将降大任于斯人也古文翻译天将降大任于斯人也英语翻译文言文天降大任于斯人也天将降大任于斯人全文译文论语天将降大任于斯人也故天将降大任于也翻译天将降大任于斯人也出自哪里上天降大任于斯人也