如题所述
表面意思：绿色的手指
实际意思：搞园艺的才能，精湛的种植花木蔬菜技能
这个短语常常和have 一起用，也就是have green fingers翻译成：擅长园艺，有园艺技能。谁have green fingers，那么他就是一个能够把花花草草种得很好，并且把园子打理得很出色的人。现在提倡绿色环境，“有绿色的手”的人，应该不愁找不到好工作。对于美化环境的人，应该值得大家尊敬。