周公的《左传*昭公二十年》引《尚书康诰》中的“父子兄弟，罪不相及”，求正确翻译！急！用于考试~

用于考试的，急~~谢谢~~

举报该问题

推荐答案 2010-06-23

父子之间，兄弟之间，一方有罪，另一方不受连带责任。泛指祸不及亲人。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7WBOj7jj.html

相似回答

翻译《晋书·嵇绍传》答：嵇绍字延祖，曹魏中散大夫嵇康的儿子。十岁时失去父亲，奉养母亲孝顺慎重。因为父亲的原因获罪，蜗居家中。山涛主管挑选官员，启奏武帝说：“《康诰》有言说‘父子获罪不互相牵连’。嵇绍有贤能，应当加以表扬征召，请求任命为秘书郎。”武帝对山涛说：“像你所说的，应该能够做丞相了，怎么能只做秘书郎...

先秦典籍所引《尚书》答：[左]民不易物,惟德繄物。 16《康诰》[左]乃大明服。 [左]父不慈,子不祗,兄不友,弟不共,不相及也。 [左]殪戎殷。 [左]庸庸祗祗。 [左]明德慎罚。 [左]不敢侮鳏寡。 [左]肆汝小子封。惟命不于常,汝念哉! [左]惠不惠,茂不茂。 [左]父子兄弟,罪不相及。 [国]怨不在大,亦不在小。

中国历史问题答：[6]从祖兄弟:指同一曾祖所出的再从兄弟,在丧服制度中属小功等级的亲族。 [7]服属疏末:服属,指家族血缘关系。疏末,疏远。 [8]典训之文:典训,指《尚书·康诰》,《左传》昭公二十年载称:“在《康诰》曰:‘父子兄弟,罪不相及。’”按今本《尚书·康诰》中无此文,这是齐大夫苑何忌概括《康诰》文义而...

简述西周时期敬天保民思想基本内容和意义答：三、要慎用刑罚。周公认为，刑罚是国家用来维持秩序的手段，但是，如果用刑不当，则将招致民怨。商王朝后期滥用刑罚，导致民怨沸腾，是应该汲取的历史教训。因此，周公主张统治者应该修明自己的道德，慎用刑罚。《尚书·康诰》载周公告诫康叔封要“义刑义杀“。古代义与宜通，”义刑义杀“即宜刑宜杀，即...

周公之礼的历史功绩答：宋处在诸国包围之中。除去上述国家之外,周公还分封了大量的同姓国和异姓国。据《苟子·爪效》记载,周公“立七十一国,姬姓独居五十三人。《左传》僖公二十四年,富良说:“周公弟二叔之不咸,故封建亲戚以蕃屏周。管、蔡、成、霍、鲁、卫、毛、聃、郜、雍、曹、滕、毕、原、酆、郇,文之昭也。邗、晋、应、...

《尚书·周书·康诰》诗解3善政真情答：《尚书·周书·康诰》诗解3善政真情治民之道,教民从善,至善至正,殷先哲德, 用康乂民,以为作求.民不教正,罔政在邦. 善政在国,勤德慎刑.惟民不静,未戾厥心, 迪屡未同,天其罚我,我其不怨,罪无在大, 亦无在多,显闻于天.修己以敬,怨事无作, 非谋非彝,蔽汝诚心,敏行德政,用康乃心...

周公的人物生平答：第二天,周公来到洛邑,全面视察了新邑规划,重新占卜,卜兆表明瀍水西和涧水东,洛水之滨营建新都大吉。对于周公营建洛邑的过程,在《尚书》中也有有简明扼要的描写:据《尚书·召诰》载:公元前1039年二月的一天,周成王派遣太保召公前往洛邑,勘察建都基地,名曰“相宅”。三月五日,召公到达洛邑,经“卜宅”得到吉兆后便...

求《尚书康诰》《尚书酒诰》《尚书梓材》的全文!答：尚书康诰 王若曰:“孟侯,朕其弟,小子封。惟乃丕显考文王,克明德慎罚;不敢侮鳏寡,庸庸,祗祗,威威,显民,用肇造我区夏,越我一、二邦以修我西土。惟时怙冒,闻于上帝,帝休,天乃大命文王。殪戎殷,诞受厥命越厥邦民,惟时叙,乃寡兄勖。肆汝小子封在兹东土。王曰:“呜呼!封,汝念哉!今民将在祗遹乃...

孔子创立的学说在西周时期的代表人物是谁答：周公确立的嫡长子继承制，即以血缘为纽带，规定周天子的王位由长子继承。同时把其他庶子分封为诸侯卿大夫。他们与天子的关系是地方与中央、小宗与大宗的关系。周公旦还制定子一系列严格的君臣、父子、兄弟、亲疏、尊卑、贵贱的礼仪制度，以调整中央和地方、王侯与臣民的关系，加强中央政权的统治，这就是所谓的...

大家正在搜

左传昭公二十一年翻译左传昭公十三年翻译左传·昭公二十年左传昭公二十八年左传昭公二十六年左传昭公二十七年左传昭公二十九年左传昭公二十三年左传昭公四年翻译

父子兄弟罪不相及名词解释

《左传》中有这样一句话：“兄弟虽有小忿，不废懿亲。”它启示我...

求屈原天问原文及其翻译

滕文公问为国翻译

孟子滕文公上的翻译

急，求古文翻译，