You cannot burn the candle at both ends的中文意思是：蜡烛不能两头点，精力不可过分消耗。
重点词汇解析：
1、burn：燃烧;烧;着火;烧着;(使)烧毁，烧坏，烧伤，烧死
发音：英 [bɜːn] 美 [bɜːrn]
第三人称单数： burns 现在分词： burning 过去式： burnt burned 过去分词： burnt burned
单词用法：
用于进行时，着火；烧着
例：By nightfall the whole city was burning.
译：到黄昏时，全城已是一片火海。
使晒伤，烫伤，烧伤
例：The cigarette burned a hole in the carpet.
译：香烟把地毯烧了个洞。
burn sth off：烧掉；烧除
例：Burn off the old paint before repainting the door.
译：先把门上的旧漆烧掉，再刷新油漆。
burn up：被烧毁；被烧掉
例：The spacecraft burned up as it entered the earth's atmosphere.
译：宇宙飞船进入地球大气层时被烧毁。
2、candle：蜡烛
发音：英 [ˈkændl] 美 [ˈkændl]
复数： candles
译：记忆技巧：cand 白；发光 + le 表做某种动作所使用的东西 → 蜡烛
习语用法：cannot hold a candle to sb/sth：不如…好；比不上…；无法与…媲美
例：this singing can't hold a candle to Pavarotti's.
译：这场演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。
作名词，蜡烛
例：The bedroom was lit by a single candle.
译：卧室里只点了一支蜡烛。
3、both：两个，两个都;不仅…而且…;…和…都
发音：英 [bəʊθ] 美 [boʊθ]
单词用法：与复数名词连用）两个，两个都
例：Both women were French.
译：两名妇女都是法国人。
both… and：不仅…而且
例：Both the women were French.
译：两名妇女都是法国人。
4、ends：(时间、事件、活动或故事等的)终止，终结，结局，结尾;末端;尽头;末梢;结束;破灭
发音：英 [endz] 美 [endz]
单词用法：
end的第三人称单数和复数，常表最后部分;末尾
例：Dawkins ends his discussion with a call for liberation.
译：道金斯以呼吁解放结束了他的论述。
也可表：（使）结束;（使）终结
例：The meeting quickly ended and Steve and I left the room.
译：会议很快结束了，我和史蒂夫离开了房间。
扩展资料：
end的语法用例：
at the end of the day：考虑到所有情况后引出最重要的事实，最终，到头来
例：At the end of the day, he'll still have to make his own decision.
译：最终，他还得自己拿主意。
be at the end of sth所剩无几；到…的尽头（或极限）
例：I'm at the end of my patience.
译：我已忍无可忍。
nd to end：首尾相接连成一行
例：They arranged the tables end to end.
译：他们将桌子连接起来排成一行。