帮忙翻译几句话和单词,汉译英

单词:1 矛盾的
2 性格
句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
6 我会记住你的好
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老

就这些,谢谢
As a custodian, I have made the necessary arrangements for the care and support of the said student in place of the said parent (name of parent or guardian) in times of emergency, such as when medical attention or intervention is required, but also for day-to-day care and supervision of the Student as appropriate. By accepting custodianship, I am confirming that I have read and agree with the guidelines outlined in the document entitled Custodianship Guidelines

还有这段话

谢谢谢谢

单词:1 矛盾的 contradictory
2 性格 character ;nature

句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
She insisted breaking up with me.
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
Each time in the past, I would quickly explain to her what my thought was and all the story that I knew.
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
She always feel good about herself.
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
I owe her nothing. Does she have any right to control me like this?
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
Disappear or not;I've had enough;you do not regret.
6 我会记住你的我会记住你的好
I will remember your goodness.
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老
As I grow older,my heart older.

As a custodian, I have made the necessary arrangements for the care and support of the said student in place of the said parent (name of parent or guardian) in times of emergency, such as when medical attention or intervention is required, but also for day-to-day care and supervision of the Student as appropriate. By accepting custodianship, I am confirming that I have read and agree with the guidelines outlined in the document entitled Custodianship Guidelines

作为监管人,我已经代替上述家长(家长或监护人的名字)对上述学生的紧急时刻关心和培育做出了必要的安排,例如学生所需要的医药治疗或干预,以及对学生的日常照顾和适当监督。在接受监管人职务之前,我确定我已经阅读过《监管人职位指南》中所列出的条款并接受。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-19
单词:1 矛盾的 contradictory;paradoxical;complex;complicated
2 性格 personality;nature;character;disposition;trait
句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
She insists breaking off relations with me.
She insists leaving me.
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
Before, when she got angry, I would hurry to explain to her my thoughts and things behind
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
She is always thinking high of herself.
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
I don't owe her, why should she control me like this?
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
Say disappear, I will disappear. I've had enough, Don't be regretful.
6 我会记住你的好
I will always remember your goodness.
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老
I am slowly growing up, but my heart is getting older gradually.
第2个回答  2010-07-19
1.ambivalent
2.character
1.She's left me
2.Used every time i'll go and she hastened to explain my ideas and inside
3.She always thinks she is very good
4.I don't owe her, she acted in reliance on any such control me
5.Faded away, i've had enough, you don't regret
6.I'll bear your
7.I was growing up, my heart will gradually become old

作为一个托管人,我有必要的安排,照顾和支援的学生的家长(说的父母或监护人)在紧急时,医务注意或干预是必要的,但还在日常照顾和监督的学生

好累啊......
第3个回答  2010-07-19
1.矛盾的: ambivalent
例 i am abvivalent towards her love
我对她的爱是矛盾的

2性格 :characteristic

句子
1. she insists to break up with me
2.every time in the past, i hurried to explaine my thought and what it really was.
3.意译 she thinks she is the most beautiful lady in this planet.
她认为她是这个星球上最美的
4. i didn't owe her, why she controlled me like this
5.let it go, i am fed up. you never regret.
6, i will remember your goodness
7, my heart became older while i grew up.

翻译:
作为监护人,我已经为(上文提到的学生)在他父母指定的地点,在紧急的情况下提供了必要的关心和帮助,例如在需要提供药品的时候,以及每天的适当的照料。作为接受监护权的条件,我证实,我已经读了在<监护权守则>上规定的各条规定。
第4个回答  2010-07-19
1.inconsistent
incompatible
paradoxical
ambivalent
discrepant
contrary(随便一个都可以)

2.character

1.She gave me.

2.Time past, I'll go and she hurried to explain my thoughts and things inside.

3.She's always full of herself.

4.I don't owe her, and she with what so control.

5.Vanish will disappear, I've had enough, you don't regret.

6.I will remember you.

7.I grew up, my heart is getting old.
第5个回答  2010-07-19
单词:1 矛盾的 contradictory;paradoxical;complex;complicated
2 性格 personality;nature;character;disposition;trait
句子:1 她坚持和我绝交(或是分开、离开我)
She insists breaking off relations with me.
She insists leaving me.
2 以往每次,我都会急忙去和她解释我的想法和事情的内情
Before, when she got angry, I would hurry to explain to her my thoughts and things behind
3 她总是自以为很不错(或是自我感觉良好、把自己想得很好)
She is always thinking high of herself.
4 我不欠她,她凭什么这么控制我
I don't owe her, why should she control me like this?
5 消失就消失,我受够了,你别后悔
Say disappear, I will disappear. I've had enough, Don't be regretful.
6 我会记住你的好
I will always remember your goodness.
7 我慢慢长大了,我的心也渐渐变老
I am slowly growing up, but my heart is getting older gradually.
作为保管人,我在说的父母(父母或监护人的名字位置)在紧急时刻做了说的学生的关心和支持的必要安排,例如当医疗照顾或干预的需要,也为日常的日常照顾和适当的学生监督。通过接受保管,我确认我已阅读并同意在题为监护指引的文件中所概述的指导方针
相似回答