作出和做出有什么不同的地方?

如题所述

一、语体色彩的差异:
"作" 倾向于书面语,尤其是文言文,成语中几乎 exclusively 使用"作"。而"做" 则偏好口语表达。
二、动作性与抽象性的区别:
"作" 的动作性不强,常与较抽象、泛化的意义相关联;"做" 则强调动作性,与具体、实质性的意义相联系。
三、语法特征的体现:
当宾语为双音节动词时,"作" 更常被使用,此时宾语通常转化为名物化的动名词,"作" 的动词性趋向于虚化;若宾语为双音节名词,"做" 更为合适,表示进行某件事或涉及某方面的活动。
四、词义适用范围:
两者各有其适用范围,同时也存在交叉重叠。(1)"作" 用于表示"起身、兴起、出现、发作" 等意义。(2)"做" 用于表示"结成某种关系" 或"举行、举办" 的行为。(3)"作" 和 "做" 均可用于表示"从事某种活动" 的意义,但具体使用哪个词取决于习惯和语境。
综上所述,"作出贡献"、"作出选择"、"作出让步"、"作出决定" 中的"作" 是因为它们的宾语"贡献"、"选择"、"让步"、"决定" 都是较抽象的概念;而"做出一幅鬼脸"、"做出一个高难动作"、"做出一道难题" 中的"做" 则是因为它们的宾语"鬼脸"、"动作"、"难题" 都是具体的事物。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答