在服装购物的世界里，尺码是决定舒适度和合身度的关键。国际通用的服装尺码标准如XS、S、M、L、XL，清晰地划分了衣物的大小。当你自信地告诉店员你穿M号时，那究竟该说"middle size"还是"medium size"呢？
其实，"medium"是正确的选择。它源自英文，用来表示中等尺寸，就如同我们用"size"来概括的那样。"Middle"则更多地应用于空间或时间的描述。在衣物尺码上，"medium"是专指的，就如同我们用它来指代衣服的中等大小，如"What's your size? 中号的应该适合你"这样的对话。
让我们通过一个简明的对照表来理解这一点：
如果你在试衣间发现尺码不合适，可以礼貌地询问店员是否有其他尺寸："Do you have this in a bigger/ smaller size?" 如果心仪的商品缺货，店员可能会回复："Sorry, it's out of stock." 不过，你还可以考虑其他分店或线上购买："Do you have this in other stores?"/"Do you sell this online?"
在试衣过程中，直接询问店员试穿服务也是必要的："Can I try this on?" 或者寻找更衣室："Excuse me, where is the changing room?"
总结来说，当你告诉别人你穿M号时，"medium size"就是你在国际通用尺码体系中的准确表述。记住这个概念，轻松选购到合身的衣物，让你在时尚的道路上游刃有余。