日本国歌歌词中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

1. 歌曲：《君之代》
2. 日语原词：きみがよはちよにやちよにさざれいしのいはほとなりてこけのむすまで
3. 中文翻译：愿我皇手哪长治久安，愿我皇千秋万代，直至细石变成巨岩，长出厚厚的青苔。
4. 中文润色：吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。
5. 翻译说明：君王（你）的朝代，一千代、八千代无尽期，直到小石变成巨岩，岩石上长满藓苔衣。
6. 拓展资料：《君之代》是日本国歌。歌词出处为《古今和歌集》，以“我が君は”为首句。其后在《和汉朗咏集》中出现现代版本，作曲者为林广守。