「求英语翻译大神」不要用翻译器直译,那个我也会。正文如下:绿绮台是古琴的四大名琴之中的一个

如题所述

The Green Qigu Harp is one of the four famous ancient Chinese zithers.
It is now preserved in the Guangdong Ke Fair Park, and the cottage within the park named Lvqi Cottage was so named after this zither.
Over time, this legendary zither has deteriorated. Therefore, the administrators of Ke Fair Park sought the expertise of Mr. Wang Kexun, the successor of the Lvqi Chinese Zither School, a part of the Intangible Cultural Heritage "Lingnan Chinese Zither School," to replicate the Lvqi zither.
When music emanates from this zither, it seems to quiet the surrounding noise, just as the tide recedes.
To find Chinese fir wood from thousands of years ago and use it to create a zither is a task that requires dedication. The ancient Chinese fir wood may thus be given a new lease of life.
Zither-making is not only a craft; it reflects attitudes and beliefs. Craftsmen strive to achieve the best, as it is their duty. They must carve with a calm and composed heart, for each action is a movement towards the original purpose in the essence of life, resulting in a zither that is a unique entity, each with its own voice, which can only be heard by those who possess life themselves.
The zither represents the original bridge for human communication.
The Lvqi zither is adorned with unique legends, from which we can feel the weight of historical heritage emanating from this quaint instrument. These feelings are not fabricated but arise from true perseverance and faith from the heart. Only with such sincerity can one access that ancient world and fulfill the ultimate dream.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜