懂韩文的朋友请帮我注一下音

想学一首韩文歌,但是我一点都不懂韩语,连发音都不会。我这里有那首歌的韩文歌词,请懂韩文的朋友帮忙注一下音,最好详细一点,每个字每个字的注音,最好带上声调。谢谢!

비바람이 치던 바다 잔잔해져 오면(当风雨交加的还变得安静时)

오늘 그대 오시려나 저 바다 건너서(也许今天你会跨海过来)

저 하늘에 반짝이는 별빛도 아름답지만 (天空上一眨一眨的星光虽美丽)

사랑스런 그대 눈은 더욱 아름다워라 (但你的可爱眼神更美丽)

그대만을 기다리리 (我会等你的)

내 사랑 영원히 기다리리 (我会等待我的爱直到永远)

그대만을 기다리리 (我会等你的)

내 사랑 영원히 기다리리(我会等待我的爱直到永远)

pipalanmi qidon pada qianqianhaijiaowumiao
olu kudai oxiliaola qiao pada kaolasao
qiao haluye banjiagilu piaobidu aludajiman
calangsulao kudai lulu taowu aludawoyao
kudaimalu kidalili
lai calang yongwaoli kedalili
kudaimalu kidalili
lai calang yongwaoli kedalili
不过我建议你自己听自己标,每个人的发音习惯都不一样
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-19
不懂你说拼音说出来也是一样 不好听 还不如从头开始学习呢
第2个回答  2010-07-22
비바람이 치던 바다 잔잔해져 오면
pi ba la mi qi dao pa da jan ja nai jiao o miao

오늘 그대 오시려나 저 바다 건너서
o ner ke dai o xi liao na jao pa da kaon nao sao

저 하늘에 반짝이는 별빛도 아름답지만
jao ha ne lai pan jia gi nen piaor bi do a lem da ji man

사랑스런 그대 눈은 더욱 아름다워라
sa lang se laon ke dai nu nen dao wu a lem da wao la

그대만을 기다리리
ke dai ma ner ki da li li

내 사랑 영원히 기다리리
nai sa lang yaong wao ni ki da li li

그대만을 기다리리
ke dai ma ner ki da li li

내 사랑 영원히 기다리리
nai sa lang yaong wao ni ki da li li

我学过韩文的发音,但没有学很深,这是我自己拼的,有些连音可能不是很对,你看着听下音乐看好了,呵呵~~
相似回答