关于交管12123备案机动车无法成功的情况，可能涉及以下几个因素：
首先，系统信息更新可能存在时差。当您购买新车后，交警部门会记录相关信息，但这个过程需要时间，因此在交管12123平台上可能还未及时显示。如果遇到这种情况，您需要耐心等待系统更新，通常等待一段时间后，信息会同步完成。
其次，机动车数量限制也可能成为问题。如果当地对机动车注册数量有限制，可能导致您无法备案。这时，您可以尝试联系机动车的所有者，或者询问其他非所有人协助进行登记。确保您了解并遵守当地的登记规定。
再者，对于二手车，可能无需在交管12123上单独备案。如果您的车辆是二手车，可能需要先联系前车主取消原有备案，然后由现车主在系统中进行新的登记。
请注意，以上所述只是备案无法通过的可能原因，实际问题可能因地区和个人情况有所不同。如果遇到无法解决的问题，强烈建议您直接咨询交管部门或相关的专业人士，以获取最准确的解答和指导。
总之，处理交管12123备案问题时，应明确问题所在，及时沟通并遵循相关规定，以确保备案流程的顺利进行。