目不见睫
【原文】
楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患之智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄蹻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：‘自见之谓明。’”
【译文】
楚庄王想要讨伐越国，庄子规劝说：“大王想要讨伐越国，为什么呢？”楚庄王说：“（因为越国）政治混乱军力薄弱。”庄子说：“我担心（人的）智慧（就）像眼睛（一样），可以看见百步以外的事物却不能自己看见自己的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋（两国后），丧失了方圆数百里的土地，这是国家的军事实力弱啊。庄蹻在（我国）境内做了叛贼但是官吏们不能阻止，这是国家的政治混乱啊。大王（您的国家）军事实力弱、政治混乱，并不在越国之下，（您）却想要讨伐越国，这就是（我所担心的）人的智慧像眼睛看不见自己的睫毛一样的事啊。”于是楚庄王就停止了（讨伐越国的事）。所以获取智慧的困难，不在于看到别人（如何），而在于看到自己（如何）。所以说：“（能够）自己看见自身（的不足）才能称之为明智。”
【注释】
1、伐：动词，攻打；讨伐；进攻。
2、睫：名词，睫毛。
3、愚：第一人称代词，我，用作谦词。
4、患：动词，忧虑；担忧。
5、谏：动词，规劝君、尊长或朋友，使之改正错误和过失。
6、明：形容词，英明，明智，高明。
7、智之如目也：人的智慧就像眼睛一样。之：结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。
8、庄蹻：楚国的大盗，实为人民起义领袖。
9、之：结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。
10、如：像。
11、止：停止。
12、下：在……之下。
【文言知识梳理】
一、通假字
1、故知之难，不在见人，在自见。
知：通“智”，智慧。这里活用作动词，获得智慧；获取智慧。
二、古今异义
1、故知之难，不在见人，在自见。
见人：
古义：指看到别人的缺点。今义：看到人；见到人。
注：单音词古今异义的在这里略。
三、一词多义
1、之
王之伐越，何也？【结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。】
臣患之智如目也【代词，它，指后面所说的“智如目”。】
能见百步之外而不能自见其睫【用在数量词后面表示范围，比如“之外”“之内”“之上”“之下”等，现代汉语中也有此用法。】
王之兵自败于秦、晋【结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。】
此兵之弱也；此政之乱也。【结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。】
王之弱乱，非越之下也【前者：结构助词，用在定语和中心语之间，的。后者：用在数量词后面表示范围，比如“之外”“之内”“之上”“之下”等，现代汉语中也有此用法。】
此智之如目也。【结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性，无实义。】
故知之难，不在见人，在自见。【结构助词，用在定语和中心语之间，的。】
故曰：“自见之谓明。”【代词，指后面的“明”。】
2、也
王之伐越，何也？【句末语气词，表示疑问语气或反问语气。】
臣患之智如目也；此兵之弱也；此政之乱也。王之弱乱，非越之下也；此智之如目也。【句末语气词，表示判断语气。】
3、而
能见百步之外而不能自见其睫【连词，表示转折关系，却。】
庄蹻为盗于境内，而吏不能禁【连词，表示转折关系，却。】
王之弱乱，非越之下也，而欲伐越【连词，表示转折关系，却。】
4、兵
政乱兵弱【名词，军事力量；军队的战斗力。】
王之兵自败于秦、晋【代词，作战；打仗。】
此兵之弱也【名词，军事力量；军队的战斗力。】
5、自
能见百步之外而不能自见其睫【反身代词，自己的。】
王之兵自败于秦、晋【介词，表示时间，自从。】
故知之难，不在见人，在自见【反身代词，自己。】
故曰：“自见之谓明。”【反身代词，自己。】
6、于
王之兵自败于秦、晋【介词，表示对象，给。】
庄蹻为盗于境内【介词，表示地点（处所），在。】
7、故
故知之难，不在见人，在自见【连词，表示结果，所以。】
故曰：“自见之谓明。”【连词，表示结果，所以。】
四、其他常见文言实词、虚词
1、何：王之伐越，何也？【疑问副词，为什么。】
2、其：能见百步之外而不能自见其睫【反身代词，自己的。】
3、为：庄蹻为盗于境内【动词，做。】
4、禁：而吏不能禁【动词，禁止；禁绝；阻止。】
5、乃：王乃止【连词，表示承接，于是；就。】
6、在：故知之难，不在见人，在自见【动词，在于。】
7、谓：故曰：“自见之谓明。”【动词，称说；称之为。】
注：前面原文后“注释”中已有的实词、虚词不再单列。
五、词类活用
1、臣患之智如目也【患：名词作动词，忧虑；担心。】
2、故知之难，不在见人，在自见【知：名词作动词，获得智慧；获取智慧。】
六、特殊句式
1、省略句
政乱兵弱。【省略连词“因为”和主语“他们”。补全为：（因其）政乱兵弱。】
而吏不能禁【省略宾语“之”。】
而欲伐越【省略主语“王”。补全为“而（王）欲伐越”。】
王乃止【省略宾语“之”。】
2、判断句
此兵之弱也【“也”辅助表示判断。】
此政之乱也【“也”辅助表示判断。】
王之弱乱，非越之下也【“也”辅助表示判断；“非”辅助表示判断。】
此智之如目也【“也”辅助表示判断】
3、状语后置句（介词结构后置句）
庄蹻为盗于境内【“于+名词”构成介词结构作状语后置，翻译时要将其提前到谓语“为盗”前面。】
4、宾语前置句
故知之难，不在见人，在自见【自见：反身代词作宾语前置，这种用法一直到保留到现代汉语，如自卑、自尊、自爱、自杀等。】
故曰：“自见之谓明。”【之谓：动词宾语前置，“之”做“谓”的宾语。在这里译作“称之为”“称其为”。另自见：同上句。】
七、固定结构
1、何也：王之伐越，何也？【用于反问原因，为什么。也说“何者”“何则”等。】
2、此……也：此兵之弱也/此政之乱也/此智之如目也【常见判断句格式。】
3、之谓：故曰：“自见之谓明。”【宾语前置句格式。一般可译作“称之为”或“称其为”；有时又可译作“说的是……”或“说的就是”。比如“夫子之谓也”，意思是说的就是先生啊。】
【注】
全部为原创自作。
追问谢谢！太感谢了！我太激动了!谢谢！
追答你这又是“谢谢”“感谢”又是“激动”的，但就是不采纳为满意答案。还是来点实惠的行动比较好。