问法语关系代词的问题,在线等哦

Les fleurs qui sont sur la table sentent tres bon.
la fille qui est en robe rouge est ma meilleure copine. qui后面引导的从句,怎么又两个变位动词?
1.sont和sentent 2,两个est?

第1个回答  2014-02-14
诺里克斯:私信发布过去,在这里给你答复

这是告诉你在一个动词前面出现两个代词时,排列的顺序。 
第一栏可以是自反代词,也可以是直接宾语或者间接宾语人称代词, 举例
-- je me lève, tu te lèves il se lève, elle se lève, nous nous levons, vous vous levez, ils se lèvent elles se lèvent 这里的第一栏是自返代词

-- Il m'écoute. Je te regarde. Tu nous aides. Je vous en prie. 这里的 me, te, nous , vous  都是指接宾语人称代词

-- Il me téléphone. Je t'écris. Il nous obéit. Je vous parle.
 这里的 me, te, nous, vous  都是间接宾语人称代词。
其实这个兰是告诉你,这些代词可以和第二栏 (le, la, les)同时使用,不能和第三栏 (lui ,leur) 同时使用, 等等,比如 
Il me demande l'adresse de Julie. -- Il me la demande.
Il se prépare le dîner. -- Il se le prépare.
Je te rappelle mon numéro de téléphone. -- Je te le rappelle.
第二栏和第三栏可以同时使用
-- Je lui donne ton numéro de téléphone. -- Je le lui donne.
-- Il envoie sa photo à ses parents. Il la leur envoie.
后面两栏就更容易了。
se  只用于自反动词, me, te nous, vous  可用于自反动词和一般动词。追问

前面的都能明白。第一栏的自反代词看情况做直宾还和间宾代词都有可能。就是最后一句se只用于于自反代词,而后面则还可用于一般动词,这个能再讲讲吗

追答

“前面的都能明白。第一栏的自反代词看情况做直宾还和间宾代词都有可能。就是最后一句se只用于于自反代词,而后面则还可用于一般动词,这个能再讲讲吗”
me, te,se,nous,vous, se 这里面 “se ”只有在自反动词前出现,比如 :Il se couche de bonne heure. 但是你没听说过 Je se couche de bonne heure . 吧。除了 se 以外,这一行里,其他四个都可以用在自反动词和一般动词前面,比如 :Je me couche de bonne heure. 自反动词。Il me demande le chemin. 非自反动词, te, nous, vous 类推

追问

明白了,谢谢老师!

追答

私信发不过去

所以这句话 “Ce sont des problèmes que nous n'avons jamais pense.”就错了,因为nous n'avons jamais pensé à ces problèmes. 而不是 pensé que ces problèmes.

La dame est une amie de ma mère. Je parle à la dame.
1) la dame 是先行词,选择符合代词 laquelle, 因为 在从句中它是间接宾语 (à qn)
2) 把应该用在先行词前面的介词 à 放在复合关系代词的前面, 成为 à laquelle, 用 复合关系代词引出从句 je parle
3) 最后,完成主句 -- est une amie de ma mère. 成为--La dame (à laquelle je parle) est une amie de ma mère. --括号内从句,括号外主句
你根据以上步骤,将两个句子写成主从复合句

Le jeune homme parle chinois. Je téléphone à ce jeune homme.

追问

Le jeune homme a lequel je telephone parle chinois.原来,改成关系从句,也就是主从复合句~

追答

Le jeune homme (a lequel) je telephone parle chinois.
à + lequel = auquel, 不要忘了
另外,注意我给你写的,lequel 系列用于人或者物, 而 介词 + qui 只能用于“人”
所以这句话有两种做法 :Le jeune homme auquel je telephone parle chinois.
Le jeune homme àqui je telephone parle chinois.都可以
主从复合句包括 :形容词性从句即关系从句,名词性从句和副词性从句即状语从句。

再做两句话 :(变成主从复合句)
Il m'a fait une proposition. Je m'intéresse beaucoup à cette proposition.

Je pense à une voiture; elle est trop chère pour moi.

追问

    Il ma fait une proposition a laquelle je m'interesse beaucoup.

    La voiture est trop chere a laquelle je pense.

追答

Il ma fait une proposition a laquelle je m'interesse beaucoup.

La voiture est trop chere a laquelle je pense.
作得很好,第二句可以这样
La voiture a laquelle je pense est trop chere .
主句是现在时,直接宾语从句用自然时态
主句是过去时,有时态配合问题
Il dit qu'il est allé--qu'ilva--qu'il ira au cinéma.
Il a dit qu'il était allé--qu'il allait--qu'il irait au cinéma.

追问

il n'y a que cinquante et une cartes danc ce jeu,ou est ___manque?
A.celle qui B.elle C.ce qui
这三个选项怎么分析,选哪个呢?如果是A的话,celle指代carte,qui也指代carte,为什么有两个?

追答

Où est la carte 主句 qui 关系代词,将主句和从句连结起来并在从句作主语

manque 从句谓语

以上你明白吧

现在由于我们不愿意重复。carte, 所以用指示代词 celle 代替,成为

Où est celle qui manque ?

celle。先行词, qui 关系代词

追问

等于说celle是ou est这个句子里的,相当于ou est la carte,然后qui作为先行词在从句中做manque的主语?

追答

Où est la carte 这是主句,意思你该明白“牌在哪里?“

然后用一个关系从句(即形容词从句)来说明是哪一张牌

qui 是关系代词,承上启下,它的先行词(顾名思义走在它前面的词)是la carte
关系代词有好几个,为什么选 qui, 因为从句中缺少主语,qui代表它的先行词 carte, 就是说carte 是从句主语。
Où est la carte? la carte manque.牌少了
和起来, 少了的那张牌在哪里,
这样你懂不懂 :La carte qui manque est où ?
如果不重复“牌“ 这个字用celle ,就成为 :少了的那张在哪里?Celle qui manque est où ?你看,这和 : Les fleurs qui sont dans le vase sentent bon. 与什么区别?

追问

哦,celle指代前面的”ou est lacarte,qui在从句中作主语,指代”la carte manque“中的carte?

追答

celle 指示代词,代替 carte

这样吧, 你把两个简单句做成关系从句, 自己选择关系代词 qui, que où, ...

1)J'ai une amie. L'amie travaille à Pékin.
2) Où est ton amie ? L'amie travaille à Pékin.

3) Pékin est une grange ville. Il travaille à Pékin.

4) Les pommes sont dans la cave. J'ai acheté ces pommes.

5) Où sont les pommes ? J'ai acheté les pommes ce matin.

第2个回答  2014-02-13
主语不一样啊。
1。qui带的从句可以去掉,这样就能理解了。Les fleurs (qui sont sur la table) sentent très bon. 表示花在桌子上,是 les fleurs的状语。
2. La fille (qui est en robe rouge) est ma meilleure copine. 表示穿红色裙子的fille,是fille的定语。
以后碰见qui带的句子都可以先去掉,完了就能理解整个句子的意思了~~
第3个回答  2014-02-13
你可以这样理解,第一句的主句 les fleurs sentent très bon.
这个可以理解吧?
然后,qui sont sur la table是一个主语从句,作用相当于形容词,限定作用,放在桌子上的花很好闻(不是所有的花都好闻)。qui 是 être主语,这里qui 指代les fleurs,所以être的变为是sont.
简而言之,être 和 sentir 之间没有任何关系,分属俩个不同的句子,只不过是主句和从句之分。
第二句,我觉得你也可以自己分析了吧?本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-02-12
是这样的,qui在这两个句子中是引导从句,第一句qui sont sur la table是修饰les fleurs,表明花是在桌上的,而后面的sentent才是les fleurs的谓语。同理,第二句也一样。
第5个回答  2014-02-13
在选项卡上的花......
相似回答