全文：
这艘“旅行者号”宇宙飞船是美利坚合众国建造的。
我们是一个具有2亿4千万人类生命的集体，我们与居住在地球上40亿人类共同生存着。我们人类仍以国家划分，但是这些国家正在迅速成为一个单一而又综合的文明世界。
我们向外星致文。此文可能在未来的十亿年中长存，届时我们的文明世界将会发生深刻的变化，地球的面貌也会发生巨大的改变。
在银河系中的2亿颗星球中，一些星球是有生命居住的天体，也是具有星际公正的文明世界。
如果一个这样的文明世界截获了“旅行者号”，而且能够理解这些内容，我仅为此撰写如下的致文： 这是来自一个遥远的小型世界的礼物，它是我们的声音、我们的科学、我们的意念、我们的音乐、我们的思考和我们的情感的象征。
我们正努力延缓时光，以期能与你们的时光共融。我们希望有朝一日在解决了所面临的困难之后，能置身银河文明世界的共同体之中。
这份信息能把我们的希望、我们的决心、我们的亲善传遍广袤而又令人敬畏的宇宙。
美利坚合众国总统：吉米.卡特，1977年6月16日于白宫。
旅行者号带的其他东西：
除了信之外，旅行者号探测器上还携带了一张镀金铜板声像片【唱片有12英寸厚，镀金表面，内藏留声机针。
55种人类语言中包括了古代美索不达米亚阿卡德语等非常冷僻的语言，以及四种中国的方言（普通话、吴语、闽南语、粤语）】和一枚金刚石唱针，它可以在宇宙中保存10亿年。
还有117种地球上动植物的图形，以及长达90分钟的各国音乐录音，其中包括中国传统古琴名曲《高山流水》、莫扎特的《魔笛》和日本的尺八曲等。
这些地球之声将带着人类的期望回荡在宇宙空间。人们希望它在宇宙中漂流的漫长岁月里能遇上地外生命，而这张唱片则传达了来自地球人的信息。
这艘“旅行者”号宇宙飞船是美利坚合众国建造的。我们是一个具有1.4亿人类生命的集体，我们与居住在地球上的40亿人类共同生存着。
我们人类现在仍以国家划分，但是这些国家正在迅速地成为一个单一而又综合的文明世界。我们向外星致文。此文可能在未来的10年中长存，届时我们的文明世界将会发生深刻的变化。当地球面貌也大为改观时，这一信息可能依然存在。
在银河系2000亿颗恒星中，一些（也许很多）恒星的行星上有人居住，并存在着遥远的宇宙文明。
如果一个文明世界截获了“旅行者”号，并能理解它所携带的录制内容，就请接受我们如下的致文。这是来自一个遥远的小型世界的礼物。它是我们的声音、我们的科学、我们的意志、我们的音乐、我们的思考和我们的情感的象征。
我们正努力延续时光，以期能与你们的时光共融。我们希望有朝一日在解决了所面临的困难之后，能置身于银河文明世界的共同体中。这份信息将把我们的希望、我们的决心、我们的亲善传遍广X而又令人敬畏的宇宙。美利坚合众国总统吉米·卡特1977年6月16日于白宫
生成过程
生物的进化是一种极为缓慢的过程，所经历的时间之长完全可以同太阳的演化过程相比。化石的研究发现，早在35亿年前地球上就已有了一种发育得比较高级的单细胞生物，称为蓝——绿藻类。
根据恒星演化理论以及对地球上古老岩石和陨星物质的分析知道，太阳和地球的形成比这种生物的出现还要早10~15亿年。太阳系形成后大约经过50亿年之久地球上才有人类。
设想把每50亿年按简单比例压缩成1“年”。用这样的标度1星期相当于现实生活的1亿年，1秒钟相当于160年。从宇宙大爆炸起到太阳系诞生，已经过去了大约2年时间。
地球是在第3年的1月份中形成的。3、4月份出现了蓝——绿藻类这种古老单细胞生物。之后，生命在缓慢而不停顿地进化。9月份地球上出现了第一批有细胞核的大细胞，10月下旬可能已有了多细胞生物。到11月底植物和动物接管了大部分陆地，地球变得活跃起来。
本回答被网友采纳出于探索外星文明的强烈愿望，1977年7月美国先后发射了“旅行者”1号和2号两艘宇宙飞船。它们以每秒17.2千米的速度向外空飞去。“旅行者”号带有录制者我们地球人的特征、地球风貌及美国前总统卡特向外星文明致意信息的铜制镀金唱片。这位美国前总统在文中这样写道：
这艘“旅行者”号宇宙飞船是美利坚合众国建造的。我们是一个具有1.4亿人类生命的集体，我们与居住在地球上的40亿人类共同生存着。我们人类现在仍以国家划分，但是这些国家正在迅速地成为一个单一而又综合的文明世界。
我们向外星致文。此文可能在未来的10年中长存，届时我们的文明世界将会发生深刻的变化。当地球面貌也大为改观时，这一信息可能依然存在。在银河系2000亿颗恒星中，一些（也许很多）恒星的行星上有人居住，并存在着遥远的宇宙文明。如果一个文明世界截获了“旅行者”号，并能理解它所携带的录制内容，就请接受我们如下的致文。
这是来自一个遥远的小型世界的礼物。它是我们的声音、我们的科学、我们的意志、我们的音乐、我们的思考和我们的情感的象征。我们正努力延续时光，以期能与你们的时光共融。我们希望有朝一日在解决了所面临的困难之后，能置身于银河文明世界的共同体中。这份信息将把我们的希望、我们的决心、我们的亲善传遍广X而又令人敬畏的宇宙。
美利坚合众国总统
吉米·卡特
1977年6月16日于白宫
我们向外星致文。此文可能在未来的10年中长存，届时我们的文明世界将会发生深刻的变化。当地球面貌也大为改观时，这一信息可能依然存在。在银河系2000亿颗恒星中，一些（也许很多）恒星的行星上有人居住，并存在着遥远的宇宙文明。如果一个文明世界截获了“旅行者”号，并能理解它所携带的录制内容，就请接受我们如下的致文。
这是来自一个遥远的小型世界的礼物。它是我们的声音、我们的科学、我们的意志、我们的音乐、我们的思考和我们的情感的象征。我们正努力延续时光，以期能与你们的时光共融。我们希望有朝一日在解决了所面临的困难之后，能置身于银河文明世界的共同体中。这份信息将把我们的希望、我们的决心、我们的亲善传遍广X而又令人敬畏的宇宙。
美利坚合众国总统
吉米·卡特
1977年6月16日于白宫
这艘“旅行者”号宇宙飞船是美利坚合众国建造的。我们是一个具有1.4亿人类生命的集体，我们与居住在地球上的40亿人类共同生存着。
我们人类现在仍以国家划分，但是这些国家正在迅速地成为一个单一而又综合的文明世界。我们向外星致文。此文可能在未来的10年中长存，届时我们的文明世界将会发生深刻的变化。当地球面貌也大为改观时，这一信息可能依然存在。
在银河系2000亿颗恒星中，一些（也许很多）恒星的行星上有人居住，并存在着遥远的宇宙文明。
如果一个文明世界截获了“旅行者”号，并能理解它所携带的录制内容，就请接受我们如下的致文。这是来自一个遥远的小型世界的礼物。它是我们的声音、我们的科学、我们的意志、我们的音乐、我们的思考和我们的情感的象征。
我们正努力延续时光，以期能与你们的时光共融。我们希望有朝一日在解决了所面临的困难之后，能置身于银河文明世界的共同体中。这份信息将把我们的希望、我们的决心、我们的亲善传遍广X而又令人敬畏的宇宙。美利坚合众国总统吉米·卡特1977年6月16日于白宫