• 所有问题

    • "energy power"应该怎么翻译？

    公司的一种用于省油消耗的产品，名为“ENERGY POWER”，两者不都是能量的意思吗？应该翻译成什么样的中文名字比较好啊？多谢！

    举报该问题
    推荐答案   2010-07-07
    energy 是能量的意思，侧重于能量源。
    power 也是能量的意思，但是侧重于能量的动力。

    所以 energy power可以翻译成“能动力”，意思是能量源的新动力。这也更贴合该产品的作用——给你的能源(燃油)以新的动力。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-07-07
    超能
    第2个回答  2010-07-07
    能源
    相似回答
    能量:英文翻译答：energy
    power, strength, energy, force, force各是什么意思?答：- power (n.): 权力、能力、力量 - strength (n.): 力量、力气 - energy (n.): 能量、精力 - force (n.): 力量、力、武力 ② 语法详解：- power：power 是一个名词，可以用作可数名词或不可数名词。作为可数名词时，它可以表示权力、能力，也可以表示某个人或机构的实际控制能力。作为不可...
    翻译成英语 能量,力量,欢迎来到未来答：小凯说的?energy,power,welcome to the future
    energy和power的区别?答：energy:(1) n. 精力 power to do a lot of work [例句]He has much energy.他精力充沛。The students have shown youthful energies.学生们显示出年轻人的活力。(2) n. 能，能量 force or power to make things, machines, etc. move or work [例句]The light energy comes from the sun....
    energy strength power force 这4个词的区别和用法。答：energy 原是物理学上的术语“能量”, 用于人时则指“精力”, 如:He worked with great energy.他以巨大的精力工作。power 力量,能力 strength 使个人的行为,行动变为可能的力量 power(物理上或自然具备的)力量,能力[of] the power of nature 自然力 to the best of one';s power 尽最大力量 ...
    power与energy的区别答：答案：1. power 2. strength 3. force 4.energy power 英[ˈpaʊə(r)] 美[ˈpaʊɚ]n. 力量; [机] 动力，功率; 政权，权力; 强国，大国;vt. 运转; 用发动机发动; 使…有力量;vi. 靠动力行进; 快速行进;[例句]She interviewed...
    ‘能源’的英文翻译答：energy.能量，能源。
    什么是power, strength, energy, force?答：①翻译与含义解释：- "power"：力量、能力的意思。它可以指身体的力量、社会、政治或经济的影响力，也可以表示控制、支配的能力。- "strength"：强度、力量的意思。它通常指身体的力量或物体的承受力，也可以表示某人的精神力量或品质。- "energy"：能量、精力的意思。它指内在的活力和动力，可以用来...
    power是什么意思?答：“power”的意思是“控制力，操控力；权力，职权；统治，政权；强大的”等等，下面是关于这个单词的知识。1、音标：英 [ˈpaʊə(r)] 美 [ˈpaʊər]2、释义：n. 控制力，操控力；权力，职权；统治，政权；有影响力的人（或组织）；军事强国，有影响力的大...
    大家正在搜
    energy and powerpower off energyrenewable energypower energy能源区别华硕poweroffenergyenergy和powerpower与energy区别power和powerfulpower和energy区别物理
    相关问题
    电能的翻译究竟是Energy，还是power?为什么？希望工...
    能源动力系统及自动化 怎么翻译
    热能与动力工程怎么翻译
    能源用英文怎么说
    power 或Energy evacution 中文怎么翻译...
    energy和power在用法上有什么区别？
    一句英文翻译
    新能源有哪些用英语怎么说