血（血），为什么不读xue？

Question

如题所述

Answer 1

新华字典的解释大致是这个意思：读xiě时，义同“血xuè”第①个义项，通常用于口语，多单用，如“出血”、“吐血”、“鸡血”、“血淋淋”。
而现代汉语词典解释为：义同“血”（xuè）：（例）流了一点血，吐了两口血，血糊糊，血淋淋，血晕。
现代汉语词典避而不谈血（xiě）适于什么场合或语境，说明不好界定。事实上，口语与书面语也是不好界定的，例如“鸡血”一词算口语还是算书面语，就有点不好说吧，如果算口语，那用于书面语时又怎样写？
我的理解是：字词典的例词、例句读xiě时，我们就一定要读xiě，其余情况读成xuè。当我们分辨不清是口语还是书面语（有点模糊）时，不论读成哪种音都可以。为什么现代汉语词典只举例而不谈语境场合？就是因为他们也说不清。
哎，汉语整得太复杂了啊......