论语八佾篇原文及翻译如下
原文：孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”
【译文】孔子说到季氏：“他用六十四人在庭院中奏乐舞蹈，这都可以狠心做出来，什么事不可能狠心做出来呢？”
原文：三家者以《雍》彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”
【译文】仲孙、叔孙、季孙三家，当他们结束祭祀祖先时，[也用天子的礼，]唱着《雍》这篇诗撤除祭品。孔子说：“[《雍》诗上有这样的话：]‘助祭的是诸侯，天子严肃静穆地在那里主祭。’这两句话，怎么能够用在这三家的庙堂里呢？”
原文：子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”
【译文】孔子说：做了人却不仁，怎样来对待礼仪制度呢？做了人却不仁，怎样来对待音乐呢？
原文：林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”
【译文】林放请教礼的本质。孔子说：“你的问题意义重大呀！就一般礼仪说，与其铺张浪费，宁可朴素俭约；就丧礼说，与其仪文周到，宁可过度悲哀。”
原文：子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”
【译文】孔子说：“文化落后的国家虽然有个君主，还不如中国没有君主哩。”
原文：季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与？”对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？”
【译文】季氏要去祭祀泰山。孔子对冉有说道：“你不能阻止吗？”冉有答道：“不能。”孔子说：“哎呀！竟可以说泰山之神还不及林放[懂礼，居然接受这样不合规矩的祭祀]吗？”
原文：子曰：“君子无所争。必也射乎！揖让而升，下而饮。其争也君子。”
【译文】孔子说：“君子没有什么可争的事情。如果有所争，一定是比射箭吧！[射箭之前，]相互作揖然后登堂；[射箭完毕，]走下堂来然后[作揖]喝酒。那种竞赛是很有礼貌的。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答