找找专门的翻译教材，我推荐你一些吧
【翻译教程】轩治峰：新编英汉翻译技巧
【翻译教程】2本李延林等：英语文化翻译学教程(理论+实践).pdf
【翻译教程】管新平：汉英等效翻译
【翻译教程】聂继武：科技英汉翻译技巧
【翻译教程】复旦大学出版社--耿红敏：实用英汉翻译
达妮卡：口笔译概论
中国对外翻译出版：论英汉翻译技巧.pdf
[教材]叶子南：高级英汉翻译理论与实践.pdf
【翻译教程】[教材]魏志成：汉英比较翻译教程练习.pdf
【翻译教程】陈廷佑：跟我学翻译-英语汉译技巧.pdf
【翻译教程】方梦之：实用文本汉译英.pdf
【翻译教程】[中国对外翻译出版公司]翻译理论与实务丛书-贾文波:政治经济汉译英300句析.pdf
【翻译教程】黄新渠：汉译英基本技巧(修订本）
【翻译教程】[中国人民大学出版社]胡晓吉：实用英汉对比翻译.pdf
【翻译教程】稽德全：汉英翻译研究与实践.pdf
【翻译教程】[南开大学出版社]李学平：通过翻译学英语.pdf
【翻译教程】张宗美：科技汉英翻译技巧.pdf
【翻译教程】徐亚男：外事翻译-口译和笔译技巧.pdf
【翻译教程】刘牟尼：汉译英指南.pdf
【翻译教程】刘季春：实用翻译教程.pdf
【翻译教程】于光中谈翻译.pdf
【翻译教程】廖七一等：当代英国翻译理论
【翻译教程】（北京大学出版社）孔慧怡：翻译·文学·文化.pdf
【翻译教程】郭延礼_中国近代翻译文学
【翻译教程】杜建慧等：翻译学概论.pdf
【翻译教程】张振玉：译学概论
【翻译教程】语内翻译与语际翻译的比较
【翻译教程】张今：文学翻译原理.pdf
【翻译教程】汉英英汉美文翻译与鉴赏+(中英对照)
【翻译教程】费道罗夫：翻译理论概要.pdf
【翻译教程】张光明：英汉修辞思维比较与翻译
【翻译教程】蒋坚松和黄振定：语言与翻译研究.pdf
【翻译教程】翻译精要-陈定安.pdf
【翻译教程】程永生：描写交际翻译学.pdf
【翻译教程】孙迎春：汉英双向翻译学语林.pdf
【翻译教程】（英文原版）文化构建：文学翻译论集.pdf
【翻译教程】郭建中：科普与科幻翻译-理论、技巧与实践.pdf
【翻译教程】翻译与翻译过程：理论与实践.pdf
【翻译教程】刘重德：文学翻译十讲.pdf
【翻译教程】文学翻译实用指南Literary Translation-A Practical Guide
【翻译教程】陈定安：英汉修辞与翻译
【翻译教程】查良铮：雪莱抒情诗选英译.pdf
【翻译教程】张保红：汉英诗歌翻译与比较研究
【翻译教程】许钧等：文学翻译的理论与实践-翻译对话录
【翻译教程】英国诗选-卞之琳译+卞之琳的翻译思想与译诗实践漫谈期刊
【翻译教程】（中国对外翻译出版公司）刘重德：西方译论研究.pdf
【翻译教程】Edwin Gentzler：当代翻译理论（第二版）
【翻译教程】翁凤翔：当代国际商务英语翻译
【翻译教程】梅德明：新编商务英语翻译
【翻译教程】翻译期刊集合
【翻译教程】杨丰宁：英汉语言比较与翻译
【翻译教程】兰少宪：实用翻译理论与实践
【翻译教程】赵明：语际翻译与文化交融--汉英互译的理论与实践
【翻译教程】英汉翻译技巧与赏析.rar
【翻译教程】英汉互译-方法与实践.rar
【翻译教程】[上海交通大学出版社]贾卫国：英汉对照描写辞典
【翻译教程】古今明--实用英汉翻译教程下载
【翻译教程】张坤鹏：口译知识与技巧.pdf
【翻译教程】让.艾赫贝尔：口译须知.pdf
【翻译教程】[外语教学与研究出版社]吴冰--现代汉译英口译教程
【翻译教程】马大森--英汉汉英口译教程
【翻译教程】陈振东--英汉汉英口译基础教程.rar
【翻译教程】崔永禄：实用英语口译（英汉）新编
【翻译教程】武汉大学出版社-王吉玉：简明口译教程.pdf
【翻译教程】（复旦大学出版社）康志峰：英语中级口译指南
【翻译教程】张文：汉英英汉高级口译教程
【翻译教程】李天舒： 最新简明英语口译教程.rar
【翻译教程】阎勇--汉英口译实用词语
【翻译教程】刘和平教授口译讲座录音.rar
【翻译教程】杨恩堂：英语口译技巧
【翻译教程】易宏根：英语专业系列教材 英语口译教程（2）
【翻译教程】张清平：英语口译基本技能
【翻译教程】林郁如：新编英语口译教程教师用书
【翻译教程】[中国对外翻译出版]罗进德杨承淑--口译教学研究-理论与实践
【翻译教程】吴冰：大学英语口译（汉英）教程
【翻译教程】英国诗选-卞之琳译+卞之琳的翻译思想与译诗实践漫谈期刊
【翻译教程】（中国对外翻译出版公司）刘重德：西方译论研究.pdf
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考