可以为你服务吗用日语怎么说、

提供片假名

举报该问题

推荐答案 2010-07-11

ﾅﾆｶｵﾃﾂﾀﾞｲｼﾏｿｳｶ｡
直译的话是这个意思“我来帮点什么吧。”
可以理解为“可以为你服务吗”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W77zzWzvB.html

第1个回答 2010-07-11

请问你是用在什么场合？

单纯的翻译的话，会很别扭

要是料理店的话，一般用

ご注文（ちゅうもん）伺（うかが）わせてもよろしいでしょうか

第2个回答 2010-07-11

何（なに）かお手伝（てつだ）いしましょうか。

第3个回答 2010-07-11

おサービスしましょうか？

相似回答

有什么可以为你服务的吗,主人? 日文怎么说答：何か手伝わせることがございますか？ご主人さま楼上果断的是翻译机，本人日语一般也不至于用翻译机骗分，鄙视↓

我可以帮助你吗? 日语怎么说?答：助けてもいいですか？语法：1、用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。例句：お手伝いできますか？请问我有什么可以帮助你吗？2、既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，...

日语怎么说“有什么能为您服务的?”答：日语里根据不同场合所表达的"有什么能为您服务的"之意的句子会有所不同.所以没有语境的话这句话很难翻译.比较郑重的场合「いかがいたしましょうか」

能够为你们服务是我们的荣幸这句话用日语怎么翻译答：皆様のために力を尽くすことができまして、大変光栄に存じます。你好，我个人觉得这里用力を尽く（效劳）来代替服务会比较符合日本人说话的习惯吧。

我将竭诚为您服务 日语怎么说答：最善のことをお尽くし致します。

需要帮忙吗,或者我能帮你什么吗,日语怎么说?答：语法：1、动词の基本的な意味は「ヘルプ」と「アシスタンス」です。つまり、他の人に必要性を提供したり、结果に进んだりします。拡张机能は、「支援[利益]」、「救助」、「グラム」、および「抑制」システムを意味します。用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向...

非常高兴为你服务 用日语怎么讲答：喜んでお力になります。很高兴能够帮助您。サービス提供できる事は有难く存じております。有幸能够为您提供服务。may I hope you./what can I do for you.有什么我能帮您吗。还是英语比较简单嘿嘿。以上全部手工想的到的全给你打了。如果有什么不明白，请咨询顺吧采纳下答案哟 ...

帮忙翻译一下,为你服务是我的荣幸,翻译成日语怎么说?答：貴方に奉仕するのは私の栄光と幸運です。阿娜塔尼后五西四如诺挖瓦塔西诺诶亿扩无托阔无温碟四。あなたにこうしするのはわたしのえいこうとこうううんです。

能帮我个忙吗”用日语怎么说视频时间 00:38

大家正在搜

服务器用日语怎么说日语服务怎么说中文服务日语怎么说服务区日语怎么说服务生日语怎么说用心日语怎么说很高兴为你服务日语新日语怎么说大厅日语怎么说

有什么可以为你服务的吗,主人? 日文怎么说

为您服务是我的荣幸，用日语怎么说

为顾客服务日语怎么说

请问：很高兴为您服务；我有什么可以帮到你；您喜欢这款车吗；女...

日文：还有什么需要帮您的吗？怎么说

客服用日语怎么说

你好，请问有什么需要帮助的吗？日语怎么说，希望加上音译

帮忙翻译一下，为你服务是我的荣幸，翻译成日语怎么说？