• 所有问题

    • 我能做的只有这些了, 求翻译英文

    all i can do is that, 这么说对么?

    举报该问题
    推荐答案   2010-07-11
    不对。All 是代词，不可连从句。可以说 All that/what i can do is this.
    但最好说成 that's all i can do.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-07-11
    That is all I can do.你的翻译太中式了
    第2个回答  2010-07-11
    What can I do is just this.
    第3个回答  2010-07-11
    好像是 I can do only those of the
    相似回答
    我能做的只有这么多。把这句话翻译成英文怎么说?答：That's all that I can do. = That's what I can do.个然建议用all that，最能表达这个感觉。
    我能做的只有这些了, 求翻译英文答：但最好说成 that's all i can do.
    我能为你做的就只有这么多!英文怎么翻译答：I can do for you is only so much!
    求翻译成英语:目前的航班已经排满了,最早可以安排的航班还没确定日期...答：I am afraid that all the flights are fully booked and it is uncertain when the next one will be available. But I will try my best to get hold of the earliest possible one. I am sorry that this is the best I can do for now and it is really something out of my ...
    其他我能做的我会自己处理 英文翻译答：我可以自己处理.Thank you.I can _do/handle/manage/deal_ it _myself_.do/handle/manage/deal sth.oneself:自己处理某事 --- 我和新朋友玩得很高兴 I _have_ _fun_ with my new friends.have fun with:玩得高兴
    帮我翻译成英文:我能做的只是默默的关注你,不让你知道我依然在乎你...答：What I can do is only to care you silently, and not to let you know I still love you.
    ...祈祷你工作越来越顺心,烦恼越来越少。英文翻译答：Take good care of your body, the only thing I can do is pray for you every day, pray for you more and more day at work, less and less
    除了想你。我还能做什么。。。英文翻译,谢谢答：What can I do but miss you?but或except后不是接-ing形式而是要接不定式，但当其前出现了动词do时，这个不定式不要加to. 所以所有在but或except后用了-ing动词形式的都是不对的。
    求英文翻译:你好,我已经没有再小的尺寸了,请问我能做些什么 谢谢答：Hello, I have no more smaller size than this one, what else can I do for you?
    大家正在搜
    能讲中文吗的英文翻译能把英文翻译成中文的软件能不能说中文翻译英语我能问你一个问题吗翻译英文你能讲英语吗英文翻译能够翻译成英文什么软件能翻译英文微信能翻译英文吗微信不能翻译英文
    相关问题
    我能做的就这些了，英文怎么翻译？？
    我能说的只有这些,至于怎么做,你说英文
    翻译英语句子,我只有这些分了,全给你....
    求翻译一下这些英文
    求翻译一下这些英文
    求这些英文的翻译
    求把这些话翻译成英文。。。尽量local一点。。偏口语一点 ...