"为自己的人生找准方向,成就完美的自己"谁能帮我翻译成日文

这是个演讲题目,拜托啦

人生の目的を定(さだ)め 完璧な自分に。

这样就很表白题意,不用太啰嗦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-14
彼の人生の方向を探して、彼の业绩は"完璧な
第2个回答  2010-07-14
(自分の)人生のために道を探して、完璧な自我を完成する。
第3个回答  2010-07-16
人生のために、自分の道をよく确かめて、完璧な自己になれ!!
第4个回答  2010-07-16
自分(じぶん)の人生(じんせい)の方向(ほうこう)を定(さだ)め、完璧(かんぺき)に自分(じぶん)の愿(ねが)いを叶(かな)うこと!
相似回答