第1个回答 2017-03-02
应该第二个，are you willing to be my sweet ?
这个语气比较委婉。第一个有命令的意思，第三个说出来感觉没有底气。应该选择第二个。
第2个回答 2014-03-05
would you be my girlfriend ?
第3个回答 2016-12-07
您好翻译为Would you like to be a girlfriend?
希望帮助你
第4个回答 2020-01-28
Would
you
share
my
life?一样的说法