帮忙用英语翻译一下世界杯的作文，找一点英文的重要新闻

Question

重要新闻：例如冠亚季军的晋级路，法国的内讧，卫冕冠军意大利出局等等
作文：
这届世界杯，是有趣还是乏味？
南非世界杯是争议较大的一届世界杯。进球数只有区区145个，而且光是年轻的德国就贡献了将近1/9的的16个进球；冠军球队西班牙只进了8个球，是历史上进球数最少的冠军球队；再加上相当多的误判，实在是无趣得很。当巴西和葡萄牙小组赛0:0闷平时，就注定了这是进球不多的世界杯。
但是，本届世界杯如果抛开以上的因素不看，也还是有些趣味的。本届世界杯最不缺的就是冷门：卫冕冠军意大利小组出局回家、法国内讧小组未出线、英格兰被德国4:1血洗、阿根廷0:4完败德国梅西遭零封、荷兰那个类似于乌龙球的进球送巴西回家……这些让人一看像是假新闻的新闻铺天盖地的席卷而来。这届世界杯，冠军的热门人选大部分都早早出局，为冠军的归属蒙上了神秘的面纱。
这就是FIFA世界杯，让人纠结的世界杯。

Answer 1

　　This World Cup is fun or boring?
　　南非世界杯是争议较大的一届世界杯。（ South Africa World Cup is more controversial World Cup.） 进球数只有区区145个，而且光是年轻的德国就贡献了将近1/9的的16个进球；冠军球队西班牙只进了8个球，是历史上进球数最少的冠军球队；再加上相当多的误判，实在是无趣得很。（ Only a mere 145 goals, but just the young German on the contributed nearly 1 / 9 of the 16 goals; champions Spain only into the eight ball, is the least number of goals in the history of the championship team; coupled with a considerable number of false positives, it is very boring. ）当巴西和葡萄牙小组赛0:0闷平时，就注定了这是进球不多的世界杯。（ When Brazil and Portugal 0-0 group stage usually boring, it is destined to score more than that this is the World Cup.）
　　但是，本届世界杯如果抛开以上的因素不看，也还是有些趣味的。 （However, the World Cup aside these factors, if not, it is also still some fun.) 本届世界杯最不缺的就是冷门：卫冕冠军意大利小组出局回家、法国内讧小组未出线、英格兰被德国4:1血洗、阿根廷0:4完败德国梅西遭零封、荷兰那个类似于乌龙球的进球送巴西回家……这些让人一看像是假新闻的新闻铺天盖地的席卷而来。( Missing the World Cup is the least popular: Defending champion Italy team out of home, the French civil strife group did not qualify, England was Germany 4:1 bloodbath, Lionel Messi of Argentina 0:4 total defeat of Germany was zero letters, the Netherlands own goal that is similar to the goals to send Brazil home ... ... these people looked like a fake news news swept from overwhelming.) 这届世界杯，冠军的热门人选大部分都早早出局，为冠军的归属蒙上了神秘的面纱。（ This World Cup, the championship most popular candidate out early, as the title of ownership cast a veil of mystery.）
　　这就是FIFA世界杯，让人纠结的世界杯。（ This is the FIFA World Cup, people entangled in the World Cup. ）

Answer 2

‘ 1 9 16 ’这个是什么意思？英文翻译过来就是1/9 ,16个进球吗？我英语基本不会，但这个。。。。楼主想要翻译这个东西你直接下个 有道 就完事了，才几M的大小，很方便好用，上面翻译的估计就是用有道翻译的，我看了下木什么区别翻译后。

Answer 3

The World Cup is interesting, or boring?
South Africa is the one World Cup. Mere 145, goals and light young German is contributed nearly 1 9 16 goals. Champions Spain scored eight goals, goals are history at the champions, Add considerable misjudgment, is really boring. When Brazil and Portugal at ordinary times, 0-0 stuffy group goal meant it is not the World Cup.
However, the World Cup if the above factors aside, there are still some interesting. The World Cup winner is lack of the Italian team title: out of home, France, England team did not qualify divide by Germany, wash, Argentina 4 after losing by German messi bright, zero Dutch that is similar to an own goal scoring send Brazil home... These lets a person look like a false news omnipresent swept. The World Cup champion, the most popular candidate early exit, for the scudetto.
This is the FIFA World Cup, the World Cup strands.

Answer 4

Important Information: For example, the winners of the cut road, internal strife in France, the defending champions Italy out, etc.
Composition:
This World Cup is fun or boring?
South Africa World Cup is more controversial World Cup. Only a mere 145 goals, but just the young German on the contributed nearly 1 / 9 of the 16 goals; champions Spain only into the eight ball, is the least number of goals in the history of the championship team; coupled with a considerable number of false positives, it is very boring. When Brazil and Portugal 0-0 group stage usually boring, it is destined to score more than that this is the World Cup.
However, the World Cup aside these factors, if not, it is also still some fun. Missing the World Cup is the least popular: Defending champion Italy team out of home, the French civil strife group did not qualify, England was Germany 4:1 bloodbath, Lionel Messi of Argentina 0:4 total defeat of Germany was zero letters, the Netherlands own goal that is similar to the goals to send Brazil home ... ... these people looked like a fake news news swept from overwhelming. This World Cup, the championship most popular candidate out early, as the title of ownership cast a veil of mystery.
This is the FIFA World Cup, people entangled in the World Cup.

Answer 5

This World Cup is fun or boring?
South Africa World Cup is more controversial World Cup. Only a mere 145 goals, but just the young German on the contributed nearly 1 / 9 of the 16 goals; champions Spain only into the eight ball, is the least number of goals in the history of the championship team; coupled with a considerable number of false positives, it is very boring. When Brazil and Portugal 0-0 group stage usually boring, it is destined to score more than that this is the World Cup.
However, the World Cup aside these factors, if not, it is also still some fun. Missing the World Cup is the least popular: Defending champion Italy team out of home, the French civil strife group did not qualify, England was Germany 4:1 bloodbath, Lionel Messi of Argentina 0:4 total defeat of Germany was zero letters, the Netherlands own goal that is similar to the goals to send Brazil home ... ... these people looked like a fake news news swept from overwhelming. This World Cup, the championship most popular candidate out early, as the title of ownership cast a veil of mystery.
This is the FIFA World Cup, people entangled in the World Cup.