服装用语的锁边日语怎么说？？？急！！！！！1

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-07-14

锁边的英文是overlook或serge
就日语来说，多用的是外来语，是「オーバーロック」或者就叫「ロック」。
所谓「ロック」的解释，就是【布地が裁断面からほつれてこないように始末するためのミシン】，正是锁边的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W77OB7e7v.html

第1个回答 2010-07-14

かがり缝い

第2个回答 2010-07-14

我只知道锁边机オーバロックミシン！
这个词语太专业了~~

相似回答

锁边用日语怎么说答：问题一：服装用语的锁边日语怎么说？？？急！！！1 锁边的英文是overlook或serge 就日语来说，多用的是外来语，是「オ`バ`ロック」或者就叫「ロック」。所谓「ロック」的解释，就是【布地が裁断面からほつれてこないよう郸始末するためのミシン】，正是锁边的意思。问题二：日语锁边怎么...

服装用语的锁边日语怎么说???急!!!1答：锁边的英文是overlook或serge 就日语来说，多用的是外来语，是「オーバーロック」或者就叫「ロック」。所谓「ロック」的解释，就是【布地が裁断面からほつれてこないように始末するためのミシン】，正是锁边的意思。

紧急help,服装日语专业词汇翻译: 片倒し、ロック、巻き缝い、折り伏...答：乗せ叩き：在上面压着订

请问有谁知道服装方面的日语专用单词?答：伏せ目(ふせめ) 锁边ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛インターシャー挂毛，提花ジャガード (花机)打花アシッドダイ酸洗风合い(ふうあい) 手感ピコット狗牙边スカラップ荷叶边球心(きゅうしん) 缩针メジャー软尺，布尺検品(けんぴん) 验货ケー...

日语服装专业用语材质类答：分类小分类指定用语(新)绵绵コットン COTTON毛*1 「ウール」・「WOOL」は羊毛のみ.他は原料种か「毛」.毛羊毛ウールWOOL アンゴラカシミヤモヘヤらくだキャメルアルパカ绢*1 绢シルク SILK麻(亜麻及び苎麻に限る。) 麻ビスコース繊维平均重合度が450以上のものレーヨン ...

服装日语常用语(单词或是句子。)答：面料日语中日英面料词汇对照~ 1, 布宽生地巾 fabric width 2,单幅シングル巾 single width 3,双幅ダブル巾 double width 4,丹尼尔デニ一ル denier 5,提花ジャカ一ド jacquard 6,条纹ストライプ stripe 7,条格花纹チェック check,plaid 8,多臂花式织ドビ一 dobby 9,丝,真丝シルク ...

日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?答：我知道几个，2、いとちょうし　调节线的松紧度 7、本缝いミシン　平缝机 8、まつりはり转弯的针 9、オーバーロックミシン码边机如果你不着急，我有时间再给你找找

日语分类词汇:服装专业术语5答：N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语分类词汇:服装专业术语5》的相关学习内容。

ロックアタリ在服装用语中的意思急答：【アタリ】在设计里指的是低清晰度的粗略图。在服装里指的是由于压力或熨烫，导致面料产生高光，变色等的现象。但跟【ロック】放在一起就不知道该怎么理解了。查了一些日本网站也没找到合适的解释。不好意思。

大家正在搜

日文日常用语怎么说日常日语怎么说日语的你好怎么说你好用日语怎么说日语不用谢怎么说没关系用日语怎么说日语日常用语1000句日语一起怎么说日语基本日常用语

服装用语的封口日语怎么说?

服装锁边有完全自动不需要人手的吗？

日语服装专业用语翻译，求高人帮忙？

日语锁边怎么说

怎么搞的、搞什么啊用日语怎么说？急求！！！！！！！！！要中...

一件衣服用日语怎么说

ロックアタリ在服装用语中的意思急

这个事情暂时告一段落！日语怎么说啊？