rain rain go away
发行时间：2003年10月28日
作曲：bobby vinton
演唱：bobby vinton
can still remember
I can still remember
我仍然记得
When you moved in next door
那天你成为我的邻居
I brought you some choc'late
我带给你一些巧克力
From the corner candy store
从街角的糖果店里
When it started raining
当天空开始下雨
You started crying too
你也开始哭泣
That was the first time
那是我第一次
I sang this song to you
唱歌给你听
Rain rain go away
雨啊，雨啊，请你离开
Come again some other day
至少改天再来
Rain rain go away
雨啊，雨啊，请你离开
Bring my love a sunny day
还我的爱人一个晴朗的日子
We grow up together
我们一起成长
And as the years went by
随着时光的流逝
Ev'rybody knew that we were Sweethearts you and I
人人都知道，我们彼此相爱
Through many april showers
经历许多四月的雨天
I held your hand in mine
我拉着你的手
Between the raindrops
在雨滴中
We sang time after time
我们一次又一次歌唱
Rain rain go away
雨啊，雨啊，请你离开
Come again some other day
至少改天再来
Rain rain go away
雨啊，雨啊，请你离开
Bring my love a sunny day
还我的爱情一个晴朗的日子
I went away to college
我离开你去大学学习
You said you'd wait for me
你说过，你会等我
Then I got your letter
可是，我收到你的来信
Asking me to set you free
你请我给你自由
Tomorrow you'll me married
明天你就要结婚了
There's nothing I can do
我无能为力
But wish you sunshine
但我你的过上阳光般的日子
Now and you whole life through
你的一生都阳光灿烂
Rain rain go away
雨啊，雨啊，请你离开
Tomorrow is her wedding day
明天是她婚礼的日子
Rain rain go away
雨啊，雨啊，请你离开
Bring my love a sunny day
还我的爱人一个晴朗的日子
扩展资料：
Bobby Vinton生于1935年4月。在他成为一名歌手之前，他一直希望做一个大型乐队的指挥。然而命运并未安排他成为乐队的领导或指挥，却让他走红歌坛。音色纯美的他在1962年凭借歌曲《红红的玫瑰—我的爱》（Roses Are Red）荣获Billboard排行榜榜首，一举成名。
当时这首歌曲在背景里加入了若隐若现的钢琴，这种风格成了他三十多年歌坛生涯的定格，包括为《教父》在内的多部电影所唱的主题曲延续了他的名声。之后他的许多歌曲也都名列排列榜前列，如《Blue on Blue》、《Blue Velvet》等等。
歌曲原名应该为rain rain go away。
歌名：rain rain go away
歌手：Juice Music
作曲：Traditional
作词：Traditional
歌词：
Rain, rain ,go away
雨啊，雨啊，别下了
,come again some other day
隔天再下吧
we want go outside and play
我们想出去玩儿
come again some other day
隔天再下吧
Rain, rain ,go away
雨啊，雨啊，别下了
,come again some other day
隔天再下吧
we want go outside and play
我们想出去玩儿
come again some other day
隔天再下吧
扩展资料：
《rain rain go away》是一首以押韵为基础的歌曲，是由格洛丽亚·谢恩·贝克和诺埃尔·雷格尼演唱，最初是由鲍比·文顿创作的。这首歌被新加坡人女艺人庄学芳(庄雪芳)，编辑标准汉语宋音(舒云/雨牛)以雨水不要下的名字写成的歌词，1967年与RubyRecord合写。
《rain rain go away》最初是一首由鲍比·文顿1962年8月创作的歌曲。这首歌是从一个男人的角度唱的，他希望他的儿时心上人能在她要求自由后得到阳光，这样她就可以和另一个男人结婚了。这首歌花了11周的时间公告牌热100图表。
本回答被网友采纳