第1个回答 2009-01-21
It’s been 3 days since I met Shasha, and now the third occurrence we met each other, we finished a perfect creation near the lake in the park. With a little Photoshop magic, it turned into a miraculous piece of work.
Heh! I love it! But! Its not to my liking Just before I slept yesterday, I polished it a little more, adding a romantic slogan. Now! It’s perfect, it can even be used for advertising, and I’ll name it “The steps into our love.” Heh~ Shasha said she would love a hint of filtering. Heh~ But it looks good anyways.
I told ShaSha this picture links us closer than a kissing shot, heh, because this brings us endless imagination.
第2个回答 2009-01-21
楼主到底想要翻译哪句?你说的那些话?还是你的那句广告词?
第3个回答 2009-01-21
On the third day and the third time I met Shasha (或莎莎的英文名),I unintentionally finished a masterpiece by the lakeside at the park. I edited it on my cellphone and again on my computer! It became so pretty...hehe! I love it! Its not perfect, I edited it again before going to bed last night, added some romantic words, thought about giving it to ANTA for its advertisement, "Our ANTA, Our Love"~~
Shasha said she would like it more classical~~hehe~~but its pretty no matter what...
I told Shasha that this photo was way better than kissing photos, hehe, because this can let people be in fantasy and imagine however they want..
第4个回答 2009-01-21
Third day of knowledge Shasha is also to meet third time , edit under having composed slightly after having accomplished a masterpiece on mobile telephone accidentally beside the park the lake, have made lower modification on the computer! Become good beautiful, haw-haw! Super-delighted! Be not enough to have played with once haw-haw again before consummate , fell asleep last night having added the romantic simple actor's line think about being able to take it away really having trod let "your and I safety tread right away the company advertising for safety, our love " haw-haw ~ ~ Shasha criticizes her disregarding how all very good to being fond of partial revivalistic haw-haw ~ ~ , I say this photo to Shasha than intimate towards or gorgeous towards on the spot many, haw-haw, Because of this can be boundless go and being lost in wild and fanciful thoughts and imagine,