请帮我翻译翻译这封信，急要！！英语高手进！！

Question

亲爱的李维斯：

谢谢你当5.12汶川大地震时对我们做出的帮助。

你徒步走到伦敦为灾区募捐的行动感染了我们所有人，并且还上了新闻，所有四川人民都非常地感谢你。我们学校的老师同学也被你感动，纷纷拿出行动为灾区重建做出自己的一份贡献：上街募捐、网上集款等。

我们学校的危房已经开始进行加固，相信不久就能够再次在宽敞明亮的教室里学习。

请原谅圣诞节时没有来得及祝福你，因为大家都忙着复习，准备考试。现在临近春节，是中国传统节日最重要的，在此送上我们的祝福，新年快乐！也祝福你和你的家人朋友们新年快乐！

祝福你在新的一年有好运（best wish)！
Yours
your students （初2010级8班）

翻译的朋友注意了！如果有些内容西方不能理解的麻烦换换近义词。使信读出来更符合西方的书信习惯！谢谢！

若有较好的，肯定追加！

Answer 1

Dear Levis,

Thank you very much for your help during the 5.12 Wenchuan earthquake.

Your moving deed that you hiked to London and initiated the donation to ravaged areas has been reported and all Sichuan people feel gratitudes to you.Teachers and students in our middle school were also affected and we have made our own efforts to make contributions for the ravaged areas,for example,we tried to go directly to the street and initiated donation and some of us also initiated donation on-line.

There is a good news that our dilapidated buildings have being under reconstruction .We believe that we can enter the commodious and bright classroom again soon.

Because we were busying reviewing for the final exam ,we
didn't have time to wish you a happy Christmas .Please excuse us.

Now the traditional festival ---Spring Festival is upcoming,please accept our sincere wishes for you and your family and your friends -live a happy life and everything goes well!

Answer 2

Dear Mr. Li:

I'm very appreciate your kind help for the massive earthquake.
Your act of hiking in London to collect money for the people in the calamity- stricken area touched us deeply. And it's reported. All Sichuan People thank you so much. All the teachers and students are also so moved, we are all doing our best to help rebuild their homes,collecting donations and raising money on the internet for them.
The buildings of our school have been strengthening. And before long we can study in bright spacious classrooms again.

We're sorry that we didn't send you a Christmas greeting in time, because we were busy in preparing for the test.

Now, it's near Spring Festival. As the the most important festival in China, we send you our sincere wishes. Happy New Year,and Good Luck in the new year. And please give our wishes to your family and friends.

Sincerely
Yours

Answer 3

Dear Levi:

Thank you, when the 5.12 Wenchuan earthquake to help us.

You walk to London for the disaster fund-raising actions are infected with all of us, and also on the news, all the Sichuan people are very grateful to you. Students of our school teachers have also been touched by you have been out of action for the reconstruction of disaster areas to make a contribution to: take to the streets to collect donations online etc. Set.

Our school has already begun reinforcing dangerous, I believe that soon will be able to once again bright and spacious classroom learning.

Please forgive me for Christmas when there is no time to bless you, because大家都忙a review, prepare for the exam. Now the Spring Festival is China's most important traditional festivals, in this send our best wishes, Happy New Year! Also bless you and your family and friends a happy New Year!
best wish！
your students 8 classes in early 2010

Answer 4

Dear Levi strauss: Thank you for 12 wenchuan earthquake when we make to help. You walk to London for donations of infected with all our actions, and also on the news, all the people in sichuan province are very grateful to you. Our school teachers and classmates were moved by you, out of action for the reconstruction make their own contribution: shopping online donation of etc. Our school has begun to reinforce the dangerous house soon again, believe in capacious and bright classroom learning. Please forgive Christmas without giving bless you, because you are too busy to review, preparing for the exam. Now close the Spring Festival, is the most important traditional festival in China, in which send our best, happy New Year! Also bless you and your family, friends, happy New Year! Wish you good luck in the New Year with the (from)! Extensive Your first grade eight over (2010),