翻译宋代苏轼的诗

Question

苏轼有一首诗叫《梁工说》里面有3句古文不知怎样翻译诚现代汉语

若之术殚于是矣，予固知之矣，岂若愚我者哉

术之不慎、学之不至者然也，非师之罪也。

如梁工盖自穷，亦安能穷人哉！

请哪位好心人帮我翻译成现代汉语 谢谢啦 祝 新年快乐 牛年大吉！

Answer 1

你的能力也就到此而止了，我本来就知道了，难道比得上能欺骗我的人么？学术上不够严谨，没有学到家就是这个样子，不是老师的过错。比如姓梁的这个工匠，是因为自己的原因使得自己陷入困窘的境地，又怎么能伤害到他人呢？
不确的地方请高手指证！

Answer 2

只晓得一句：如梁工盖自穷，亦安能穷人哉

比如姓梁的这个工匠，是因为自己的原因（学艺不精）使得自己陷入困窘的境地，（幸好还只是自己炼丹），还没能伤害到他人。

Answer 3

如梁工盖自穷，亦安能穷人哉

比如姓梁的这个工匠，是因为自己的原因（学艺不精）使得自己陷入困窘的境地，（幸好还只是自己炼丹），还没能伤害到他人。
只会一句