英语 relax 与 take it easy 区别

Question

都是表示放轻松的意思，但是有区别么？take it easy 找个词组在一起当做一个动词来用？

Answer 1

Relax： 累了之后放松一下 Take it easy !是个词组，一般单独使用，用以回答sth. is difficult 等表示困难和郁闷之事： 比如： ---I'm afraid I can't finishi my homework in time. ---Take it easy.You can do it.

Answer 2

没有什么区别。而且都很口语化，可以通用的。
如果非要说出点区别，那么relax常常是遇到某种特殊情况的时候，提醒别人要放松；而take it easy是当别人在处理某种事情有困难的时候，提醒别人要放松。

Answer 3

relax单单指放松，而take it easy，比如说你遇到一个问题一直困扰你，别人会说take it easy，意思是先不要管它，以后再说。

Answer 4

relax 可以用在句子中造句啊
take it easy可以直接说表示告诉某人放轻松点

Answer 5

take it easy 可以直接用作句子说而且比较口语化，比relax常用
而且relax还可以在某人很累之后表示休息的意思