语文口语交际题2.

Question

英国诗人莫瑞是一位木匠的儿子，有一次他遇到一个纨绔子弟，这个傲慢的家伙想借题奚落诗人，于是他高声地问：
“阁下的父亲是不是一个木匠？”
诗人答道：“是的。”
纨绔子弟挖苦说：“那他为什么没有把你培养成木匠？”
诗人反问：“＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？”
纨绔子弟答道：“当然是的。”
诗人又问：“＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。”

Answer 1

本匠和绅士

英国诗人乔治·莫瑞出身于一个木匠的家庭。他在上流社会中从不隐讳自己的出身。
有个贵族子弟嫉妒他的才华，在众人面前想出出他的洋相，就高声地问道：“对不起，请问阁下的父亲是不是木匠？”
“不错，您说得很对。”诗人回答。
“那他为什么没把你培养成木匠？”
乔治微笑着，很有礼貌地反问：“对不起，那阁下的父亲想必是绅士了？”
“那当然！”这位贵族子弟傲气十足地回答。
“那他怎么没把你培养成绅士呢？”

Answer 2

标准答案是：

乔治·莫瑞反问：“阁下的父亲想必是绅士了？”
“那当然。”这位贵族子弟傲气十足地回答。
乔治·莫瑞:“那他怎么没把你培养成绅士呢？”