99问答网
所有问题
为什么日本的字跟中国的字差不多
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-02-12
1. 日本和中国的汉字起源于相同的古代汉字,也就是所谓的“芹一样的极为繁体字”。
2. 中国在20世纪进行了一系列的汉字简化,而日本也进行了类似的简化,但两国选择简化的字符有所不同。
3. 简化的过程中,中日两国对某些字符的简化写法各不相同。
4. 日本的汉字读音与中国汉字的标准普通话读音存在差异。
5. 若要与日本人进行书面交流,使用繁体字会更加恰当,因为繁体字在两国都有较高的通用性。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/OvtvXXez77WOjee7Wv.html
相似回答
为什么
有好多
日本字和
中文很像?
答:
因为在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响
,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本,是为日本接...
为什么日本的字跟中国的字差不多
答:
日本的汉字跟中国的汉字原来都是一样的 极为繁体字
,不是现在的繁体 而
中国把一些字简化了,日本也把一些字简化了
。这些被简化的字中国跟日本选的不同,有一样的,简化后的写法也不同。日本的汉字跟中国的汉字读音不同。如果要跟日本人书面交流的话,最好写繁体。
为什么日本字
有许多
和中国字
相似或一样的,?起源与哪里?
答:
本列岛上原来是没有文字的,所以一直使用中国的汉字,现在日本语言口音中80%左右是汉语的变音
,日本的语言语音主要来源于商周时期到清朝的多时间段多层次的中国汉语方言口音和少量的吴越人口音、通古斯人口音、少量南洋群岛的马来人口音以及中南半岛的印支人口音融合而来, 因此日本文化受到了中国的深刻影响。
为什么日本的字和中国差不多
答:
在唐朝时期中国文化辉煌灿烂,对周边国家极具影响力,日本不断派来遣唐使和留学生来中国学习
。后来有一个日本人叫吉备真备来中国学习,深受中国文化影响,回国后就借用中国的文字的字形及偏旁部首为主要依据创造了日本的文字——片假名。因为它源于中国字,所以与中国字像。
为什么日本
有些
字和中国的字
一样
答:
日本字
就是从汉字演化来的 自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,...
为什么中国
.韩国.
日本文字
有相同之处?
答:
日本
朝鲜同属于汉文化圈,有大量的词汇借用汉语,而且大部分是汉语古音,是受
中国
文化影响的结果,就象现在的汉语里的麦克风,卡拉OK,等是借用其他语言的词汇一样,久而久之融入民族语言之中,这种借用词汇绝大多数是名字,而且名词一般也是抽象或和技术有关的词汇,而自然界中存在的事物,一般都是民族词汇,和汉语...
为什么日本的文字和中国
字很相似呢?
答:
日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些
日本的
语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了
中国
人的影响。在
文字
的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...
为什么
有好多
日本字和
中文很像?
答:
1. 在古代,
日本
受到了汉文化的深刻影响,大量的古代汉语词汇随着汉字从
中国的
东北地区,通过渤海国和朝鲜传入日本。2. 唐代时,日本人发明了女性之间通用的假名,并且官方文件使用文言文,因此现代日本语中包含了大量的古代汉语影响。3. 最早
的汉字
传入日本可以追溯到百济近肖古王时期,当时的博士王仁将...
日文里
为什么
会有
和汉字
一样
的文字
啊!
答:
因为
日本的
很多
文字和
文化都是由
中国
传入日本的。日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着
汉字
由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以后,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本,又由...
大家正在搜
为什么日本的字像中国的字
为什么日本和中国的字相似
日本为什么有中国文字
日本的国字为什么是简体
在日本中国字叫什么
日本怎么很多中国字
中国字和日本字有相同的吗
中国简体字是不是从日本来的
日本的汉字和中国汉字